Sin Ti - Yoss Bones перевод на французский

Sin Ti

no dejo de pensar
tus pies al caminar
no te voy a dejar
aunque me cueste andar
mi alma, mi vida y mi voz

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

no digas na, me afectó lo que dijo usted
cómo es que llegó a mi vida a enloquecer
sin ti no hay llama, papi no alcanza
ya no podré dormir las noches en tu cama

estoy a punto de perderlo todo
tengo fortuna pero ningún otro
que calme el corazón
que calme este amor

sin tu sabes que no puedo
sin tu sabes no soy yo
a punto de perder la razón
y aunque me acueste a la vida
tras de ti me va mejor (me va mejor mi amor)

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

me ha costado tiempo
encariñarme cuando te vas
mi flor se va en el viento
mi corazón está aquebrantao

si te vas, tomo las maletas junto al abismo
si te vas, toda mi dicha se habrá destruido
ya no más, solo quedate callado y no digas más
sin tu cariño y tu pecho, acariciando tu aspecto

no digas que te vas
si te vas sin mi me mata el orgullo
mírame estoy aquí
no ves que sin ti nunca estoy agusto

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

Sans Toi

Je n'arrête pas de penser à
tes pieds quand tu marches
Je ne te laisserai pas
même si ça me coûte d'avancer
mon âme, ma vie et ma voix

parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi
parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi

Ne dis rien, ce que tu as dit m'a affectée
comment es-tu arrivé dans ma vie pour me rendre folle ?
sans toi il n'y a pas de flamme, chéri ça ne suffit pas
je ne pourrai plus dormir les nuits dans ton lit

Je suis sur le point de tout perdre
j'ai de la chance mais personne d'autre
qui calme mon cœur
qui calme cet amour

sans toi tu sais que je ne peux pas
sans toi tu sais que je ne suis pas moi-même
sur le point de perdre la raison
et même si je me couche à la vie
après toi je vais mieux (je vais mieux mon amour)

parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi
parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi

Il m'a fallu du temps
pour m'attacher quand tu pars
ma fleur s'envole au vent
mon cœur est brisé

si tu pars, je prends mes valises au bord du gouffre
si tu pars, tout mon bonheur sera détruit
plus jamais, reste juste silencieux et ne dis plus rien
sans ton affection et ta poitrine, caressant ton apparence

ne dis pas que tu pars
si tu pars sans moi, ma fierté me tue
regarde-moi je suis là
tu ne vois pas que sans toi je ne suis jamais bien

parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi
parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi

parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi
parce que sans toi (je ne suis rien)
sans toi