Текст и перевод песни Yossi Banai - אהובתי

אהובתי

אהובתי חיפשתי כבר בכל הירידים
אהובתי שאלתי כבר את כל הנוודים
שעוברים ורואים דרך כל הנשמות
זה קשה הם אומרים לכולם פנים שונות

עבר עוד חורף
מי יודע את אולי שונה
מתעייף
מאבד כבר את האמונה
אנשים מצביעים הוא לבד היא נעלמה
ואני כמו שוטה שוב קורא בשמה
שוב קורא בשמה

לא לא אל תדאגי
מחכה איפה שתהיי
את לקחת את נשמתי
את תמיד תמיד תהיי איתי

אהובתי חיפשתי כבר בכל הירידים
אהובתי שאלתי כבר את כל הנוודים
שעוברים ורואים דרך כל הנשמות
שבאות והולכות וכשהן חוזרות הן תמיד בוכות

לא לא אל תדאגי
מחכה איפה שתהיי
את לקחת את נשמתי
את תמיד תמיד תהיי איתי

Mon amour

Mon amour, je t'ai cherché dans tous les marchés
Mon amour, j'ai demandé à tous les nomades
Qui passent et voient à travers toutes les âmes
C'est difficile, disent-ils, tout le monde a des visages différents

Un autre hiver est passé
Qui sait, peut-être es-tu différente
Je suis fatigué
Je perds ma foi
Les gens pointent du doigt, tu es seule, tu as disparu
Et moi, comme un fou, j'appelle encore ton nom
J'appelle encore ton nom

Non, non, ne t'inquiète pas
J'attends là où tu seras
Tu as pris mon âme
Tu seras toujours, toujours avec moi

Mon amour, je t'ai cherché dans tous les marchés
Mon amour, j'ai demandé à tous les nomades
Qui passent et voient à travers toutes les âmes
Qui viennent et qui partent, et quand elles reviennent, elles pleurent toujours

Non, non, ne t'inquiète pas
J'attends là où tu seras
Tu as pris mon âme
Tu seras toujours, toujours avec moi