Текст и перевод песни יוסי בנאי - מרוב אהבה

מרוב אהבה

כשההוא אוהב את ההיא
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
כמה היא אלוהית
כמה היא אלוהית

כשענן אוהב עננה
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
את כל כך עדינה
את כל כך עדינה

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק

כשהזבוב אוהב ת′זבובית
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
מכולן יפיפית
מכולן יפיפית

כשהפיל אוהב ת'פילה
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
בואי בואי כלה
בואי בואי כלה

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק

כשמלאך אוהב מלאכית
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
את הכי חתיכית
את הכי חתיכית

כשהפסיק אוהב ת′נקודה
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
שהוא פסיק על ידה
שהוא פסיק על ידה

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק

כשההוא אוהב את ההיא
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
כמה היא אלוהית
כמה היא אלוהית

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק
שותק

Par amour

Quand il aime elle
Il lui dit toujours
Il lui répète
Comme elle est divine
Comme elle est divine

Quand un nuage aime un autre nuage
Il lui dit toujours
Il lui répète
Tu es si délicate
Tu es si délicate

Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Par amour, je me tais
Je me tais

Quand une mouche aime une autre mouche
Il lui dit toujours
Il lui répète
Tu es la plus belle
Tu es la plus belle

Quand un éléphant aime une éléphante
Il lui dit toujours
Il lui répète
Viens, viens, mon épouse
Viens, viens, mon épouse

Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Par amour, je me tais
Je me tais

Quand un ange aime un autre ange
Il lui dit toujours
Il lui répète
Tu es la plus belle
Tu es la plus belle

Quand une virgule aime un point
Il lui dit toujours
Il lui répète
Je suis une virgule à tes côtés
Je suis une virgule à tes côtés

Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Par amour, je me tais
Je me tais

Quand il aime elle
Il lui dit toujours
Il lui répète
Comme elle est divine
Comme elle est divine

Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Et moi, par amour, je me tais
Par amour, je me tais
Je me tais
Je me tais