תחת עץ האהבה - Nurit Galron , Yossi Banai перевод на немецкий

תחת עץ האהבה

תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ויש להם ציפור על הכתפיים
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ומבטם צלול מאיר עיניים

ושיר על השפתיים וטוב להם בשניים
תחת עץ האהבה תחת עץ האהבה

תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ויש להם חלום אבל בינתיים
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים הם אוחזים ידיים

ושיר על השפתיים וטוב להם בשניים
תחת עץ האהבה תחת עץ האהבה

תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים עם הציפור עפים פורשים כנפיים
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ומחייכים להם כל השמיים

תחת עץ האהבה
תחת עץ האהבה
תחת עץ האהבה

Unter dem Baum der Liebe

Unter dem Baum der Liebe sitzen wir im Schatten der Liebe,
wir zwei, und ein Vogel sitzt auf unseren Schultern.
Unter dem Baum der Liebe sitzen wir im Schatten der Liebe,
wir zwei, und unser Blick ist klar, erhellt die Augen.

Und ein Lied auf den Lippen, und es geht uns gut zu zweit,
unter dem Baum der Liebe, unter dem Baum der Liebe.

Unter dem Baum der Liebe sitzen wir im Schatten der Liebe,
wir zwei, und wir haben einen Traum, aber vorerst
Unter dem Baum der Liebe sitzen wir im Schatten der Liebe,
wir zwei, wir halten Hände.

Und ein Lied auf den Lippen, und es geht uns gut zu zweit,
unter dem Baum der Liebe, unter dem Baum der Liebe.

Unter dem Baum der Liebe sitzen wir im Schatten der Liebe,
wir zwei, mit dem Vogel fliegen wir, breiten die Flügel aus.
Unter dem Baum der Liebe sitzen wir im Schatten der Liebe,
wir zwei, und der ganze Himmel lächelt uns zu.

Unter dem Baum der Liebe,
unter dem Baum der Liebe,
unter dem Baum der Liebe.