Текст и перевод песни Yossi Green feat. Lipa Schmeltzer - Yossei

Yossei

יוס′ל חבר מיינע, די זיצט דא ביי די פיאנע
שרייבסט הערליכע ניגונים פארן ציבור
Day by day

וארשתיך
תניא, אדרבא
מעין עולם הבא
כי הטוב, רצה
געלט, שטר התנאים
דאגה, ניסים
דדא ביה, העי!

צו דאנקסטו דען דעם בורא
פאר די אלע פרישע סחורה
יוס'ל ענטפער מיר
צו האלסטו פאר א זכיה
יעדע שינע זיסע תנועה
וואס ער שענקט פאר דיר

ווייל וויפיל זענען דיר מקנא
אז דו ביזט אונז מהנה
דא א שמחה, דא א טרער
דאנק און בעט דעם בורא
האב נישט קיין מורא!
און שרייב נאך מער

נישט גע′דאגה'עט, כי בשמחה,
ידיד נפש און ישימך, (וואס נאך?)
חוקותיה, רשי'ס ניגון
אני שבת, מיין ידיד
עוד ישבו
אמת, כן השם אלקינו
שמעתי, וזכנו
חברך, ′נו דזשו
רצה
מירעקלס′
'פארעבער ואן′
'האלד אן′, ונא נא

צו דאנקסטו דען דעם בורא
פאר די אלע פרישע סחורה
יוסל ענטפער מיר, ענטפער מיר!
צו האלסטו פאר א זכיה
יעדע שיינע זיסע תנועה וואס ער שענקט פאר דיר
ווייל וויפיל זענען דיר מקנא
אז די ביסט אונז מהנה דא א שמחה דא א טרער
נו! דאנק און בעט דעם בורא
האב נישט קיין מורא!
און שרייב נאך מער

ס'איז דיר נישט שווער
געב אהער
העי, ווי גייסטו דאנט דיסעפעיר!

איך דאנק דיר אונזער בורא
פאר די אלע פיינע סחורה
וואס דו שענקסט צו מיר
ס′איז אלעס דיינע וואונדער
שרייבן פאר דיינע קינדער
לידער, גאנץ אן א שיעור

און איך בעט, אלע יארן מיינע
זייטזשע מיר מהנה
אזו ווי ביז אהער
א שליחות אויסצופירן
רוהיג אהן א שטער
א שליחות אויסצופירן
רוהיג אהן א שטער
ניגונים קאמפאזירן, ווייטער נאך מער

Yossei

Yossel, my dear friend, you sit here at the piano
Writing beautiful melodies for the public
Day by day

I inherited you
Tanya, on the contrary
A foretaste of the world to come
Because the good, he wanted
Money, the Tenaiyim document
Worry, miracles
Dadda bia, hey!

Who do you thank, then, the Creator
For all the fresh merchandise
Yossel, answer me
Do you consider it a merit
Every beautiful, sweet movement
That it bestows upon you

Because how many envy you
That you delight us
Here a joy, there a tear
Thank and pray to the Creator
Do not be afraid!
And write even more

Don't worry, because in joy,
Soul mate and may you place you, (what else?)
Its laws, Rashi's melody
I am Sabbath, my friend
They will still sit
Truth, yes, the Lord our God
I heard, and may we merit
Your friend, now Dju
He wanted
Miracles
'Forever One'
'Hold on', and please

Who do you thank, then, the Creator
For all the fresh merchandise
Yossel, answer me, answer me!
Do you consider it a merit
Every beautiful, sweet movement it bestows upon you
Because how many envy you
That you delight us, here a joy, there a tear
Well! Thank and pray to the Creator
Do not be afraid!
And write even more

It's not difficult for you
Give it here
Hey, how are you doing? Don't despair!

I thank you, our Creator
For all the fine merchandise
That you bestow upon me
It is all your wonders
To write for your children
Songs, without number

And I pray, all my years
May you delight me
As you have until now
A mission to fulfill
Calmly, without a worry
A mission to fulfill
Calmly, without a worry
To compose melodies, even more