The 8th Note - Yossi Green перевод на немецкий

The 8th Note

Have you heard of the note
That will bring apeace divine?
A legend told,
To young and old,
A gift through time...
The angels use this note to please the Holy One.
Waves of sound,
Perfect harmony is spun.

One by one,
All will come,
In selfess unity.
A secret chord,
Awake once more,
Yes! finally
A great new melody is just about to soar,
And you′ll be more, than you were ever before.

Just as one
Note alone
On its own
Won't make music sound right
And when colors converge
They all merge
Into radiant light,
In the eighth note we′re both in the song
Our voices ringing loud and strong.
Brother, you and me,
Souls in harmony,
And when we all sing together,
The music sets us free.

Just as one
Note alone
On its own
Won't make music sound right
And when colors converge
They all merge
Into radiant light,
In the eighth note we're both in the song
Our voices ringing loud and strong.
Brother, you and me,
Souls in harmony,
And when we all sing together,
The music sets us free.

Just as one
Note alone
On its own
Won′t make music sound right
And when colors converge
They all merge
Into radiant light,
In the eighth note we′re both in the song
Our voices ringing loud and strong.
Brother, you and me,
Souls in harmony,
And when we all sing together,
The music sets us free.

I know it's coming soon a better brighter day...
When in our hearts
We all will hear the eighth note play.
That great new melody, has just begun to soar,
Now we are more, than we ′ever' were before.

Ever...
Were...
Before...

Die Achte Note

Hast du von der Note gehört,
Die göttlichen Frieden bringen wird?
Eine Legende erzählt,
Jung und Alt,
Ein Geschenk durch die Zeit...
Die Engel nutzen diese Note, um dem Heiligen zu gefallen.
Wellen des Klangs,
Perfekte Harmonie wird gesponnen.

Einer nach dem anderen,
Alle werden kommen,
In selbstloser Einheit.
Ein geheimer Akkord,
Erwacht aufs Neue,
Ja! Endlich
Eine großartige neue Melodie ist kurz davor aufzusteigen,
Und du wirst mehr sein, als du jemals zuvor warst.

So wie eine
Note allein
Für sich
Keine richtige Musik klingen lässt
Und wenn Farben zusammenkommen
Verschmelzen sie alle
Zu strahlendem Licht,
In der achten Note sind wir beide im Lied
Unsere Stimmen klingen laut und stark.
Bruder, du und ich,
Seelen in Harmonie,
Und wenn wir alle zusammen singen,
Befreit uns die Musik.

So wie eine
Note allein
Für sich
Keine richtige Musik klingen lässt
Und wenn Farben zusammenkommen
Verschmelzen sie alle
Zu strahlendem Licht,
In der achten Note sind wir beide im Lied
Unsere Stimmen klingen laut und stark.
Bruder, du und ich,
Seelen in Harmonie,
Und wenn wir alle zusammen singen,
Befreit uns die Musik.

So wie eine
Note allein
Für sich
Keine richtige Musik klingen lässt
Und wenn Farben zusammenkommen
Verschmelzen sie alle
Zu strahlendem Licht,
In der achten Note sind wir beide im Lied
Unsere Stimmen klingen laut und stark.
Bruder, du und ich,
Seelen in Harmonie,
Und wenn wir alle zusammen singen,
Befreit uns die Musik.

Ich weiß, er kommt bald, ein besserer, hellerer Tag...
Wenn in unseren Herzen
Wir alle die achte Note spielen hören werden.
Jene großartige neue Melodie, hat gerade begonnen aufzusteigen,
Nun sind wir mehr, als wir 'jemals' zuvor waren.

Jemals...
Waren...
Zuvor...