Текст и перевод песни Yossi Green - Vesashpia

Vesashpia

ותשפיע רוח קדשך עלינו שׁנהיה דבקים בך
שנהיה דבקים בך שנהיה דבקים בך
•••
ותשפיע רוח קדשך עלינו שׁנהיה דבקים בך
שנהיה דבקים בך
ושנשתוקק תמיד אליך יותר ויותר
וממדריגה למדריגה תעלנו שנזכה לבא
למעלת אבותינו הקדושים אברהם יצחק ויעקב

ותשפיע רוח קדשך עלינו שׁנהיה דבקים בך
שנהיה דבקים בך
ושנשתוקק תמיד אליך יותר ויותר
וממדריגה למדריגה תעלנו שנזכה לבא
למעלת אבותינו הקדושים אברהם יצחק ויעקב

וזכותם יעמוד לנו שתשמע בקול תפלתנו
שנהיה תמיד נענים בעת שנתפלל אליך
עלינו או על שום אחד מעמך ישראל
על יחיד או על רבים...

וזכותם יעמוד לנו שתשמע בקול תפלתנו
שנהיה תמיד נענים בעת שנתפלל אליך
עלינו או על שום אחד מעמך ישראל
על יחיד או על רבים...

ותשמח ותתפאר בנו, ונעשה פרי למעלה ושורש למטה.
ותשמח ותתפאר בנו, ונעשה פרי למעלה ושורש למטה.

Vesashpia

Et que tu répands ton Saint-Esprit sur nous, pour que nous soyons unis à toi,
Pour que nous soyons unis à toi, pour que nous soyons unis à toi,
•••
Et que tu répands ton Saint-Esprit sur nous, pour que nous soyons unis à toi,
Pour que nous soyons unis à toi,
Et que nous aspirions toujours à toi, de plus en plus,
Et que tu nous élèves degré par degré, pour que nous ayons la chance de venir
Au niveau de nos saints ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob.

Et que tu répands ton Saint-Esprit sur nous, pour que nous soyons unis à toi,
Pour que nous soyons unis à toi,
Et que nous aspirions toujours à toi, de plus en plus,
Et que tu nous élèves degré par degré, pour que nous ayons la chance de venir
Au niveau de nos saints ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob.

Et que leur mérite nous serve pour que tu écoutes notre prière,
Que nous soyons toujours exaucés lorsque nous prions pour toi,
Pour nous ou pour quelqu'un de ton peuple d'Israël,
Pour un seul ou pour beaucoup...

Et que leur mérite nous serve pour que tu écoutes notre prière,
Que nous soyons toujours exaucés lorsque nous prions pour toi,
Pour nous ou pour quelqu'un de ton peuple d'Israël,
Pour un seul ou pour beaucoup...

Et que tu te réjouisses et te glorifies en nous, et que nous soyons un fruit en haut et une racine en bas.
Et que tu te réjouisses et te glorifies en nous, et que nous soyons un fruit en haut et une racine en bas.