Friends - Yoste перевод на немецкий

Friends

You call and I still fall for it
I'm just some messed up summer kid
All this and you're still not honest but I couldn't know
Promised caught up in your confidence, wearing your clothes

We pretend to be friends
You got into my head but now you know
And when you left, I couldn't say so yet
But we were dead
And I was happy I was alone

Don't call again
Don't call again
I'm happy now I alone
Don't call again
Don't call again
I'm happy

You stalled but I got over it
Your words don't seem to count for wit
Torrents of noises, abhorrent and keeping me low
Forests of choices I wanted are keeping me slow

We pretend to be friends
You got into my head but now you know
And when you left, I couldn't say so yet
But we were dead
And I was happy I was alone

Don't call again
Don't call again
I'm happy now I alone
Don't call again
Don't call again
I'm happy

Freunde

Du rufst an und ich falle immer noch darauf rein
Ich bin nur so ein verkorkstes Sommerkind
Trotz allem bist du immer noch nicht ehrlich, aber ich konnte es nicht wissen
Versprach, gefangen in deinem Selbstvertrauen, trug deine Kleider

Wir tun so, als wären wir Freunde
Du hast dich in meinen Kopf geschlichen, aber jetzt weißt du es
Und als du gingst, konnte ich es noch nicht sagen
Aber wir waren tot
Und ich war froh, dass ich allein war

Ruf nicht wieder an
Ruf nicht wieder an
Ich bin jetzt glücklich, ich bin allein
Ruf nicht wieder an
Ruf nicht wieder an
Ich bin glücklich

Du hast gezögert, aber ich bin darüber hinweg
Deine Worte scheinen nicht für Verstand zu zählen
Ströme von Geräuschen, abscheulich und halten mich unten
Wälder von Entscheidungen, die ich wollte, halten mich langsam

Wir tun so, als wären wir Freunde
Du hast dich in meinen Kopf geschlichen, aber jetzt weißt du es
Und als du gingst, konnte ich es noch nicht sagen
Aber wir waren tot
Und ich war froh, dass ich allein war

Ruf nicht wieder an
Ruf nicht wieder an
Ich bin jetzt glücklich, ich bin allein
Ruf nicht wieder an
Ruf nicht wieder an
Ich bin glücklich