Текст и перевод песни Yosui Inoue - コーヒー・ルンバ - (Remastered 2018)

コーヒー・ルンバ - (Remastered 2018)

昔アラブの偉いお坊さんが
恋を忘れたあわれな男に
しびれるような香りいっぱいの
こはく色した飲みものを教えてあげました

やがて心うきうき
とっても不思議このムード
たちまち男は若い娘に恋をした

コンガマラカス楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵な飲みものコーヒーモカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

昔アラブの偉いお坊さんが
恋を忘れたあわれな男に
しびれるような香りいっぱいの
こはく色した飲みものを教えてあげました

やがて心うきうき
とっても不思議このムード
たちまち男は若い娘に恋をした

コンガマラカス楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵な飲みものコーヒーモカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

Кофейная румба - (Remastered 2018)

Давным-давно мудрый арабский монах
Одинокому, забывшему о любви мужчине
Душистый, янтарного цвета напиток
Посоветовал, чтоб сердце вновь забилось.

Вскоре радостно стало у него на душе,
Волшебное настроение, словно во сне,
И тут же в юную девушку он влюбился.

Конга, маракасы, весёлый ритм румбы,
Страстный аромат южных стран,
Это чудесный напиток, кофе Мокко Матари,
Давайте все вместе пить его и танцевать,
Любовная кофейная румба.

Давным-давно мудрый арабский монах
Одинокому, забывшему о любви мужчине
Душистый, янтарного цвета напиток
Посоветовал, чтоб сердце вновь забилось.

Вскоре радостно стало у него на душе,
Волшебное настроение, словно во сне,
И тут же в юную девушку он влюбился.

Конга, маракасы, весёлый ритм румбы,
Страстный аромат южных стран,
Это чудесный напиток, кофе Мокко Матари,
Давайте все вместе пить его и танцевать,
Любовная кофейная румба.

Давайте все вместе пить его и танцевать,
Любовная кофейная румба.