嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018) - Yosui Inoue перевод на немецкий

嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018)

俺らはドラマー
やくざなドラマー
俺らがおこれば 嵐を呼ぶぜ
喧嘩代りに ドラムを叩きゃ
恋のうさも ふっとぶぜ

この野郎 かかって来い!
最初はジャブだ... ホラ右パンチだ...
おっと左アッパー...
畜生 やりやがったな 倍にして返すぜ
フックだ ボディだ ボディだ チンだ
ええい面倒だい この辺でノックアウトだい

俺らはドラマー
浮気なドラマー
俺らがほれたら 嵐を呼ぶぜ
女抱きよせ ドラムを叩きゃ
金はいらねぇ オンの字さ

この野郎 かかって来い!
最初はジャブだ... ホラ右パンチだ...
おっと左アッパー...
畜生 やりやがったな 倍にして返すぜ
フックだ ボディだ ボディだ チンだ
ええい面倒だ この辺でノックアウトだい

俺らはドラマー
やくざなドラマー
俺らが叩けば 嵐を呼ぶぜ
年がら年中 ドラムを叩きゃ
借金取りも 逃げて行く

Der Mann, der den Sturm ruft - (Remastered 2018)

Wir sind Schlagzeuger
Verwegene Schlagzeuger
Wenn wir wütend werden, rufen wir einen Sturm herbei
Statt zu kämpfen, schlagen wir die Trommeln
Verfliegt auch der Liebeskummer

Du Mistkerl, komm doch her!
Zuerst ein Jab... Sieh her, ein rechter Haken...
Hoppla, ein linker Aufwärtshaken...
Verdammt, das hast du gut gemacht! Das kriegst du doppelt zurück!
Haken! Körper! Körper! Kinn!
Ach, wie lästig! Hier gibt's den Knockout!

Wir sind Schlagzeuger
Flatterhafte Schlagzeuger
Wenn wir uns verlieben, rufen wir einen Sturm herbei!
Ziehen wir eine Frau an uns heran und schlagen die Trommeln
Geld brauchen wir nicht, das ist unser Lohn!

Du Mistkerl, komm doch her!
Zuerst ein Jab... Sieh her, ein rechter Haken...
Hoppla, ein linker Aufwärtshaken...
Verdammt, das hast du gut gemacht! Das kriegst du doppelt zurück!
Haken! Körper! Körper! Kinn!
Ach, wie lästig! Hier gibt's den Knockout!

Wir sind Schlagzeuger
Verwegene Schlagzeuger
Wenn wir trommeln, rufen wir einen Sturm herbei!
Das ganze Jahr über schlagen wir die Trommeln
Sogar die Schuldeneintreiber fliehen