Текст и перевод песни Yosui Inoue - 手引きのようなもの - (Remastered 2018)

手引きのようなもの - (Remastered 2018)

道なりに 道なりに その道を造った人なりの
逆らってはいけない 合わさってもならない
体を左右に軽く揺らすとよい

山なりに 山なりに 丸く高く弧を描くように
高ぶってはいけない 冷めきってもならない
どうか届けと つぶやき投げるとよい

ああ なんだ 釣りをする時の手引きのつもりが
まるで 君といる時の私ではないか

いいなりに いいなりに アイボウのいつも泳ぐがままに
疑ってはいけない 裏切ってもならない
ただひたすらやさしく たぐり寄せるとよい

ああ なんだ 釣りをする時の手引きのつもりが
まるで 君といる時の私ではないか

それなりに それなりに 大きな答えが出た時は
考えてはいけない どだいムリなことだ
すべて忘れてケモノになるだけ
すべてを流して水になるしかない

Что-то вроде инструкции - (Remastered 2018)

Вдоль дороги, вдоль дороги, так, как ее проложил тот, кто ее строил,
Нельзя противиться, нельзя и сливаться воедино.
Просто слегка покачивайся из стороны в сторону.

По дуге горы, по дуге горы, круглой и высокой,
Нельзя слишком увлекаться, нельзя и охладевать.
Просто прошепчи свое желание и отпусти его.

Ах, вот оно что. Я хотел написать инструкцию по рыбалке,
А получилось, будто я описываю себя рядом с тобой.

Как получится, как получится, следуя за движениями моей любимой наживки,
Нельзя сомневаться, нельзя и предавать.
Просто нежно и терпеливо подтягивай леску.

Ах, вот оно что. Я хотел написать инструкцию по рыбалке,
А получилось, будто я описываю себя рядом с тобой.

Как-нибудь, как-нибудь, когда найдется важный ответ,
Нельзя думать, это всё равно бесполезно.
Просто забудь обо всем и стань зверем.
Просто отпусти все и стань водой.