Текст и перевод песни Yot Club - no children

no children

I hope that our few remaining friends
Give up on trying to save us
I hope we come up with a fail-safe plot
To piss off the dumb few that forgave us

I hope the fences we mended
Fall down beneath their own weight
And I hope we hang on past the last exit
I hope it's already too late
And I hope the junkyard a few blocks from here
Someday burns down
And I hope the rising black smoke carries me far away
And I never come back to this town again

In my life, I hope I lie
And tell everyone you were a good wife
And I hope you die
I hope we both die

I hope I cut myself shaving tomorrow
I hope it bleeds all day long
Our friends say it's darkest before the sun rises
We're pretty sure they're all wrong

I hope it stays dark forever
I hope the worst isn't over
And I hope you blink before I do
And I hope I never get sober
And I hope when you think of me years down the line
You can't find one good thing to say
And I'd hope that if I found the strength to walk out
You'd stay the hell out of my way

I am drowning
There is no sign of land
You are coming down with me
Hand in unlovable hand
And I hope you die
I hope we both die

Без детей

Надеюсь, те немногие наши друзья,
Что остались, перестанут нас спасать.
Надеюсь, мы придумаем надёжный план,
Чтобы разозлить тех глупцов, что нас простили.

Надеюсь, что все заборы, что мы чинили,
Рухнут под собственной тяжестью.
И надеюсь, мы продержимся до последнего,
Надеюсь, что уже слишком поздно.
И надеюсь, что свалка в паре кварталов отсюда
Когда-нибудь сгорит дотла.
И надеюсь, что чёрный дым унесёт меня далеко,
И я никогда не вернусь в этот город.

В своей жизни, надеюсь, я буду лгать
И всем говорить, что ты была хорошей женой.
И надеюсь, ты умрёшь.
Надеюсь, мы оба умрём.

Надеюсь, я порежусь завтра при бритье,
Надеюсь, кровь будет идти весь день.
Друзья говорят, что перед рассветом всегда темно,
Но мы-то знаем, что они ошибаются.

Надеюсь, тьма не отступит никогда,
Надеюсь, худшее ещё впереди.
И надеюсь, ты моргнёшь раньше меня,
И надеюсь, что не протрезвею никогда.
И надеюсь, когда ты вспомнишь обо мне через много лет,
Ты не найдёшь ни одного доброго слова.
И надеюсь, что если я найду в себе силы уйти,
Ты не посмеешь встать у меня на пути.

Я тону,
И берега не видать.
Ты идёшь на дно вместе со мной,
Рука в моей нелюбимой руке.
И надеюсь, ты умрёшь.
Надеюсь, мы оба умрём.