L'ultima notte - Jack Sapienza , Yota Damore перевод на немецкий

L'ultima notte

Io sono il tipo che ti vuole buona
E tu invece sei buona e basta
Sei una sirena in un mare in burrasca
Io una sirena ma di un′ambulanza

Bella come i titoli di coda
Di un amore a distanza
E quando piove hai il trucco che ti cola
E quando piove metti la mia giacca

Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?

Vuoi ballare con me?
Dammi un bacio che te lo restituisco
Ma non parlare con me, no
L'ultima notte, l′ultimo ballo, l'ultimo disco
L'ultima notte, l′ultimo ballo, l′ultimo disco

Io sono un tipo che ti vuole buona
E tu invece sei buona e basta
Sei una sirena in un mare in burrasca
Io una sirena, ma di un'ambulanza

Bella come i titoli di coda
Di un amore a distanza
Ti ho vista che ballavi sola
E da sola riempire una stanza

Tu fai venire voglia di star bene
Con la paura di star male
È tutta una questione di sapere
Quando hai intenzione di tornare?

Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?

Vuoi ballare con me?
Dammi un bacio che te lo restituisco
Ma non parlare con me, no
L′ultima notte, l'ultimo ballo, l′ultimo disco

Die letzte Nacht

Ich bin die Art Frau, die will, dass du gut bist
Und du hingegen bist einfach gut
Du bist eine Sirene in stürmischer See
Ich eine Sirene, aber die eines Krankenwagens

Schön wie der Abspann
Einer Fernliebe
Und wenn es regnet, verläuft dir die Schminke
Und wenn es regnet, ziehst du meine Jacke an

Willst du mit mir tanzen?
Willst du mit mir tanzen?
Willst du mit mir tanzen?

Willst du mit mir tanzen?
Gib mir einen Kuss, den ich dir zurückgebe
Aber sprich nicht mit mir, nein
Die letzte Nacht, der letzte Tanz, die letzte Platte
Die letzte Nacht, der letzte Tanz, die letzte Platte

Ich bin die Art Frau, die will, dass du gut bist
Und du hingegen bist einfach gut
Du bist eine Sirene in stürmischer See
Ich eine Sirene, aber die eines Krankenwagens

Schön wie der Abspann
Einer Fernliebe
Ich habe dich allein tanzen sehen
Und wie du allein einen Raum füllst

Du machst Lust darauf, sich gut zu fühlen
Mit der Angst davor, sich schlecht zu fühlen
Es geht nur darum zu wissen
Wann hast du vor zurückzukommen?

Willst du mit mir tanzen?
Willst du mit mir tanzen?
Willst du mit mir tanzen?

Willst du mit mir tanzen?
Gib mir einen Kuss, den ich dir zurückgebe
Aber sprich nicht mit mir, nein
Die letzte Nacht, der letzte Tanz, die letzte Platte