Текст и перевод песни Yotuel - Me Gusta

Me Gusta

Bellos son los días, bellos son los días
En tu companía he vuelto a nacer
Me sirves de guía, ángel de mi vida
Esa melodía me vuelve a atraer

Sólo contigo quiero escapar
De nuevo, hacerme viejo
En el bohío viendo el atardecer
Con guarapo 'e caña
Maíz con chicharron y batido de mamei

Seguir bailando abrasaito
Aunque nos pongamos viejitos
Seguir durmiendo pegaito
No importa que nos cuelgue los pellejitos

Estamos hechos el uno para el otro
Como el queso cuando se derrite en el risoto
Soy el detergente que limpia toda tu Mancha
Tu Don Quijote, tu Sancho Pansa
Tu mi Dulcinea que acompaña todo mis sueños
No importa si son grandes o pequeños
Te daré toda mi fuerza aunque me quede yo sin nada
Que ya tu amor me lo devolverá mañana
Hay ya tu amor me lo devolverá mañana

Porque cuando tu me tocas me gusta
Me hablas al oído y me gusta
Me dices un te quiero y me gusta
Me gusta, te gusta y
Cuando tu me miras me gusta
De la forma en que sonríes me gusta
Me besas en la boca y me gusta
Me gusta

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena viene cosas buenas
Hay que empieza lo mejor

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena vienen cosas buenas
Hay que empieza lo mejor

Entre nosotros no hay secretos guardado niña
Y tampoco terremotos
Nada puede hacer temblar lo que siente uno del otro
Soy el televisor tu mi control remoto

Eres la otra mitad de la naranja que faltaba
Eres mi queso blanco, yo soy tu mermelada
Hecho pa' endulzarte y alegrarte
Toda la vida yo soy el enfermo y tu eres la medicina
La que me domina mi medicina

Porque, cuando tu me tocas, me gusta
Me hablas al oído y me gusta
Me dices un te quiero y me gusta
Me gusta, te gusta y
Cuando tu me miras me gusta
De la forma en que sonríes me gusta
Me besas en la boca y me gusta
Me gusta

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena viene cosas buenas
Hay empieza lo mejor

Dime como hacer
Para entregarte mi amor
Después de la cena viene cosas buenas
Hay empieza lo mejor
Hay empieza lo mejor
Como dice mi nena que como tu
No hay dos
Como tu no hay dos

J'aime

Les jours sont beaux, les jours sont beaux
En ta compagnie, je suis né à nouveau
Tu es mon guide, l'ange de ma vie
Cette mélodie me ravit à nouveau

Je veux m'échapper seulement avec toi
De nouveau, devenir vieux
Dans le cabanon en regardant le coucher de soleil
Avec du jus de canne à sucre
Du maïs avec du lard et du lait de mangue

Continuer à danser serré
Même si nous devenons vieux
Continuer à dormir collé
Peu importe que la peau se relâche

Nous sommes faits l'un pour l'autre
Comme le fromage lorsqu'il fond dans le risotto
Je suis le détergent qui nettoie toute ta tache
Ton Don Quichotte, ton Sancho Panza
Tu es ma Dulcinée qui accompagne tous mes rêves
Peu importe qu'ils soient grands ou petits
Je te donnerai toute ma force même si je n'ai plus rien
Parce que ton amour me le rendra demain
Parce que ton amour me le rendra demain

Parce que quand tu me touches, j'aime
Tu me parles à l'oreille et j'aime
Tu me dis que tu m'aimes et j'aime
J'aime, tu aimes et
Quand tu me regardes, j'aime
La façon dont tu souris, j'aime
Tu m'embrasses sur la bouche et j'aime
J'aime

Dis-moi comment faire
Pour te donner mon amour
Après le dîner viennent de bonnes choses
Ce qui est le meilleur commence

Dis-moi comment faire
Pour te donner mon amour
Après le dîner viennent de bonnes choses
Ce qui est le meilleur commence

Entre nous, il n'y a aucun secret, ma chérie
Et pas de tremblements de terre non plus
Rien ne peut faire trembler ce que l'on ressent l'un pour l'autre
Je suis la télévision, tu es ma télécommande

Tu es l'autre moitié de l'orange qui manquait
Tu es mon fromage blanc, je suis ta confiture
Fait pour t'adoucir et te réjouir
Toute ma vie, je suis le malade et tu es le médicament
Celui qui me domine, mon médicament

Parce que, quand tu me touches, j'aime
Tu me parles à l'oreille et j'aime
Tu me dis que tu m'aimes et j'aime
J'aime, tu aimes et
Quand tu me regardes, j'aime
La façon dont tu souris, j'aime
Tu m'embrasses sur la bouche et j'aime
J'aime

Dis-moi comment faire
Pour te donner mon amour
Après le dîner viennent de bonnes choses
Ce qui est le meilleur commence

Dis-moi comment faire
Pour te donner mon amour
Après le dîner viennent de bonnes choses
Ce qui est le meilleur commence
Ce qui est le meilleur commence
Comme le dit ma petite amie, comme toi
Il n'y en a pas deux
Comme toi, il n'y en a pas deux