And Vandalism - You Am I перевод на немецкий

And Vandalism

I know this guy
If I′m the mayonnaise, he's the cream
Some sit and wait for the ride
While others become the scene

And he can see a Wednesday morning
Like others see Friday night
It′s all an open book
It's just how you vandalize

A double stitch on the shirttail
While the rest of us split on the seams
He talks about Art Blakey
And I pretend to know what he means

So now it's three gigs a night
While your girl digs up the UAE
And burn up like a matchstick
The whole damn city can see

The sun caught me hiding
Just enough for someone to see
My heart in my hands, the tracks of my glands
Cracking through the grit in my teeth

So when did you decide
That there′s only so much you can lose?
The best choices come
Just when there′s nothing left to choose

So you blow up letterboxes and chlorine bombs
'Coz it′s a weekend blitz on the dicks
Who just can't whistle the tune
Yeah and yeah, hit while I sit here on my hands
Measuring compliments with a spoon
And I′m never too far away

I know this guy
If I'm the mayonnaise, he′s the cream
Some sit and wait for the ride
While others become the scene

And he can see a Wednesday morning
Like others see Friday night
It's all an open book
It's just how you vandalize

Und Vandalismus

Ich kenn' diesen Typen
Bin ich die Mayonnaise, ist er die Sahne
Manche warten auf die Fahrt
Andere werden zur Szene

Und er sieht einen Mittwochmorgen
Wie andere Freitagnacht
Es ist ein offenes Buch
Nur wie du es vandalierst

Doppelnaht am Hemdzipfel
Während wir an den Nähten platzen
Er redet über Art Blakey
Und ich tu, als verstünd' ich's

Jetzt drei Gigs pro Nacht
Während deine Frau die UAE durchwühlt
Und aufflammst wie ein Streichholz
Die ganze Stadt sieht's

Die Sonne erwischte mich
Gerade genug, dass es wer sieht
Mein Herz in den Händen, Schweiß auf den Wangen
Knirscht im Staub zwischen meinen Zähnen

Wann hast du entschieden
Dass es nur so viel zu verlieren gibt?
Die besten Wahl kommt
Wenn keine Wahl mehr bleibt

Also sprengst du Briefkästen und Chlorbomben
Für ein Wochenend-Blitz auf die Idioten
Die die Melodie nicht pfeifen können
Ja und ja, schlag zu, während ich hier sitze
Und Komplimente mit dem Löffel messe
Und ich bin nie weit weg

Ich kenn' diesen Typen
Bin ich die Mayonnaise, ist er die Sahne
Manche warten auf die Fahrt
Andere werden zur Szene

Und er sieht einen Mittwochmorgen
Wie andere Freitagnacht
Es ist ein offenes Buch
Nur wie du es vandalierst