Текст и перевод песни You Am I - Beehive
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
At
best
I'm
a
stripped
tree
В
лучшем
случае
я
— ободранное
дерево,
Ripped
up
at
the
roots
Вырванное
с
корнем.
Carnival
clown
Карнавальный
клоун,
Strung
up
for
his
boots
Подвешенный
за
ботинки.
But
swings
his
dick
Но
он
болтает
своим
хозяйством
In
your
whiskey
and
dry
В
твоем
виски
с
содовой.
But
I
propose
that
we
get
proper
А
я
предлагаю
нам
стать
как
следует,
Properly
aligned
Как
следует
едиными.
What's
the
worst?
Что
худшего
Could
ever
come
from
cursing
the
climbs
Может
случиться
от
проклятия
восхождений?
It's
romantic
as
the
first
time
Это
так
же
романтично,
как
в
первый
раз,
I'll
see
you
cry
Когда
я
увижу
твои
слезы.
So
come
buckle
up,
hitch
a
ride,
Так
что
пристегнись,
прокатись
And
try
your
luck
on
a
beehive
И
попытай
счастья
в
улье.
Oh
come
hit
the
button,
there's
always,
Нажми
на
кнопку,
там
всегда
Some
dinted
love
on
a
beehive
Есть
помятая
любовь
в
улье.
Oh
come
saddle
up,
there's
the
hunted,
Забирайся
в
седло,
вот
загнанный
зверь,
There's
the
cup
on
a
beehive
Вот
и
кубок
в
улье.
Life's
but
steam,
when
the
bus
Жизнь
— всего
лишь
пар,
когда
автобус
Controls
your
dreams
on
a
beehive
Управляет
твоими
мечтами
в
улье.
Let's
not
invent
patterned
names(?)
Давай
не
будем
выдумывать
узорчатые
имена
Bum
cheeks,
honey
Попки,
милая.
I'm
the
sour,
I'm
the
cream
Я
— кислятина,
я
— сливки,
Your
antediluvian
dream
Твоя
допотопная
мечта.
Something
borrowed,
something
used
(new)
Что-то
взятое
взаймы,
что-то
подержанное
(новое),
Something
you
Что-то
твое.
So
I
propose
that
we
compose
Поэтому
я
предлагаю
нам
сочинить
A
song
devoid
of
rhyme
Песню
без
рифмы.
What's
the
worst?
Could
ever
come
from
Что
худшего
может
случиться
от
Cursing
the
climbs
Проклятия
восхождений?
It's
romantic
as
the
first
time
Это
так
же
романтично,
как
в
первый
раз,
We
cussed
goodbye
Когда
мы
прокляли
прощание.
So
come
pucker
up,
hitch
a
ride,
Так
что
скриви
губки,
прокатись
And
try
your
luck
on
a
beehive
И
попытай
счастья
в
улье.
Oh
come
hit
the
button,
there's
always
Нажми
на
кнопку,
там
всегда
Some
dinted
love
on
a
beehive
Есть
помятая
любовь
в
улье.
Come
saddle
up,
there's
the
hunted,
Забирайся
в
седло,
вот
загнанный
зверь,
There's
the
cup
on
a
beehive
Вот
и
кубок
в
улье.
Life's
but
steam,
when
the
bus
Жизнь
— всего
лишь
пар,
когда
автобус
Controls
your
dreams
on
a
beehive
Управляет
твоими
мечтами
в
улье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Adrian Rogers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.