Текст и перевод песни You Am I - Berlin Chair

Berlin Chair

Thanks everybody
We've made mistakes, we'll continue to make mistakes because we care
This means a lot to us when you're come in this evening
Thank you so much Sydney town

If half of what I'm sayin', of what I'm saying is true
Would you rub my head, make it all shiny and new?
And you drag my coat tails, drag my coat tails down
And I'll be the only cold assed king around

If you wait, I'll give all my aches to you
Take the chance to ignore what you're going through
My cold hand is there for you to take (if you leave, can I fall down)
I'm your Berlin Chair, won't you lean on me 'til I break

I'll ignore each golden, draggin' kiss you can give
On the blankest face that you ever had to forgive
You see my fallin', see my failings through
I'm the re-run that you'll always force yourself to sit through

If you wait, I'll give all my aches to you
Take the chance to ignore what you're goin' through
My cold hand is there for you to take (if you leave, can I fall down)
I'm your Berlin Chair, lean on me 'til I break

Well, you're too late, too late
You're too late, too late

Берлинский Стул

Спасибо всем.
Мы совершали ошибки, мы продолжим совершать ошибки, потому что нам не все равно.
Это много значит для нас, что вы пришли сегодня вечером.
Огромное спасибо, Сидней!

Если бы половина из того, что я говорю, из того, что я говорю, была правдой,
Ты бы погладила меня по голове, сделала ее снова блестящей и новой?
И ты потянула бы меня за фалды, потянула бы меня за фалды вниз,
И я был бы единственным хладнокровным королем в округе.

Если ты подождешь, я отдам тебе все свои боли.
Воспользуйся шансом забыть о том, через что ты проходишь.
Моя холодная рука здесь, чтобы ты ее взяла (если ты уйдешь, могу ли я упасть?)
Я твой Берлинский Стул, обопрись на меня, пока я не сломаюсь.

Я проигнорирую каждый золотой, тянущий поцелуй, который ты можешь дать
На самом бесстрастном лице, которое тебе когда-либо приходилось прощать.
Ты видишь мое падение, видишь мои провалы насквозь.
Я — повтор, который ты всегда будешь заставлять себя досматривать.

Если ты подождешь, я отдам тебе все свои боли.
Воспользуйся шансом забыть о том, через что ты проходишь.
Моя холодная рука здесь, чтобы ты ее взяла (если ты уйдешь, могу ли я упасть?)
Я твой Берлинский Стул, обопрись на меня, пока я не сломаюсь.

Что ж, ты слишком поздно, слишком поздно.
Ты слишком поздно, слишком поздно.