Dead Letter Chorus - You Am I перевод на немецкий

Dead Letter Chorus

===============================
You Am I - Dead Letter Chorus
===============================

Everyone talks fast and walks so slow.
Suddenly in a town they don't know.
Last stop and strangers drink
And admitting me in the midnight show and
Two kids sweat
As he's trying to get his lips to her neck.
It's all up to him, it's a concession film
But what do you do?
Where have I been lately?
Dirty water interrupted by
A bridge that's not too sore on the eye.
Guy in the better looking pants
Is ruining the other's night and
Will he hurt
As the air conditioning draws out the shirt.
It's all up to him, it's a concession film.
But what do you do?
Where have I been lately?

It's if nothing I said knows new.
It's if you've never heard anything true.
But we will try 'til the next time or the last time.

Everyone talks fast and walks so slow
Suddenly in a town they don't know.
Hours come and minutes fly
The fifteen stories window high and
Two kids sweet
As he tries to stare his shame to his feet.
'Cause you owe it to him, it's a concession film.
But what do you do?
Where have I been lately?

It's if nothing I said knows new.
It's if you've never heard anything true.
But we will try 'til the next time or the last time.

Chor der toten Briefe

===============================
You Am I - Chor der toten Briefe
===============================

Alle reden schnell und gehen so langsam.
Plötzlich in einer Stadt, die sie nicht kennen.
Letzte Haltestelle und Fremde trinken
Und lassen mich zur Mitternachtsvorstellung rein und
Zwei Jugendliche schwitzen
Während er versucht, seine Lippen an ihren Hals zu bekommen.
Es liegt ganz an ihm, es ist ein Zugeständnisfilm
Aber was machst du?
Wo bin ich in letzter Zeit gewesen?
Schmutziges Wasser, unterbrochen von
Einer Brücke, die nicht allzu hässlich anzusehen ist.
Der Typ in den besser aussehenden Hosen
Macht dem anderen den Abend kaputt und
Wird es ihm wehtun
Während die Klimaanlage das Hemd am Körper kleben lässt.
Es liegt ganz an ihm, es ist ein Zugeständnisfilm.
Aber was machst du?
Wo bin ich in letzter Zeit gewesen?

Es ist, als ob nichts, was ich sagte, neu ist.
Es ist, als ob du nie etwas Wahres gehört hast.
Aber wir werden es versuchen bis zum nächsten Mal oder zum letzten Mal.

Alle reden schnell und gehen so langsam
Plötzlich in einer Stadt, die sie nicht kennen.
Stunden kommen und Minuten fliegen
Das Fenster fünfzehn Stockwerke hoch und
Zwei Jugendliche, süß
Während er vor Scham zu Boden starrt.
Denn du schuldest es ihm, es ist ein Zugeständnisfilm.
Aber was machst du?
Wo bin ich in letzter Zeit gewesen?

Es ist, als ob nichts, was ich sagte, neu ist.
Es ist, als ob du nie etwas Wahres gehört hast.
Aber wir werden es versuchen bis zum nächsten Mal oder zum letzten Mal.