Explaining Cricket - You Am I перевод на русский

Explaining Cricket

Ya know my three best friends were drummers
Yeah, when I still had a face
Just like a pizza slice
I knew my Zildjians from my paradiddle
Plug straight into the stereo
Watch the damn thing blow

Yeh orchy bottle bongs and rocket fuel
While leaves gather in the corner of the pool
But now my words the6yre drownin in the amber again
It's like explainin cricket to Americans
Just tryin to get a hold
The whole damn thing oh oh oh

Weekend experimentation
Now you need laxidation
Where did we all get the need for the daily medication?
Now my words theyre drownin in the liquor again
It's like explaining cricket to Americans
Just tryin to get a hold of
The whole damn thing oh oh oh oh

Oh, I love this 'cos we never had a clue
Damn our cynicism and the truth
But now my words they're drownin in the amber again
It's like explaning cricket to Americans
I'm just tryin to get a hold
The whole thing really

So, this is the twilight
Of our youth
I wrote jingle
Let us show the truth
Let them eat cherries

Объясняя крикет

Знаешь, милая, мои три лучших друга были барабанщиками,
Да, когда у меня еще было лицо
Как кусок пиццы,
Я знал свои Zildjian'ы от своих парадидлов,
Втыкал прямо в стерео
И смотрел, как эта чертова штука взрывается.

Да, бутылочные бонги из Орчи и ракетное топливо,
Пока листья собираются в углу бассейна,
Но теперь мои слова снова тонут в янтаре,
Это как объяснять крикет американцам,
Просто пытаюсь удержать
Всю эту чертовщину, о-о-о.

Эксперименты выходного дня,
Теперь тебе нужно слабительное,
Откуда у всех нас появилась потребность в ежедневных лекарствах?
Теперь мои слова снова тонут в выпивке,
Это как объяснять крикет американцам,
Просто пытаюсь удержать
Всю эту чертовщину, о-о-о-о.

О, мне это нравится, потому что мы никогда не имели ни малейшего понятия,
Будь проклят наш цинизм и правда,
Но теперь мои слова снова тонут в янтаре,
Это как объяснять крикет американцам,
Я просто пытаюсь удержать
Все это по-настоящему.

Итак, это сумерки
Нашей молодости,
Я написал джингл,
Давай покажем правду,
Пусть едят вишни.