You Am I - Get Up - перевод текста песни на немецкий

Get Up - You Am Iперевод на немецкий




Get Up
Aufstehen
Got a kiss on the neck from a mornin' cartoon
Küsschen im Nacken von 'nem Morgenzeichentrick
Pullin' out the knot, I just can't lose
Knoten lösen, ich kann nicht verlieren
Grabbin' my shoulder, turned out the night
Pack mich an der Schulter, dreh die Nacht ab
Like a smile after you've cried
Wie ein Lächeln nach den Tränen
The lady out walkin' with her popcorn pup
Die Dame spaziert mit ihrem Popcorn-Hund
To get out and smoke before her husband wakes up
Raus zum Rauchen, bevor ihr Mann aufwacht
Eyes to the asphalt, plastic bag hands
Blick auf den Asphalt, Plastiktüten in den Händen
Just get on outta there, just get away from that man
Komm bloß weg da, weg von diesem Mann
Well I'm all thumbs and toes
Ich bin nur Finger und Zehen
With the way that it comes and the way that it goes
Mit dem Kommen und Gehen
(Get up, get up)
(Steh auf, steh auf)
I gotta loosen this load
Muss diese Last lockern
(Get up, get up)
(Steh auf, steh auf)
Get some fire in my throat
Feuer in meiner Kehle spüren
See the man in the corner tryin' to make em all smile
Seh den Mann in der Ecke, der alle zum Lachen bringt
And missin' the one who matters all the while
Und die eine verfehlt, die wirklich zählt
And she'll beat him senseless but he just can't see
Sie schlägt ihn bewusstlos, doch er sieht nicht
It aint for the crowd that you bleed
Dass man nicht fürs Publikum blutet
So be good to your barkeep man
Also sei nett zu deinem Barkeeper, Mann
Its more than yer drink, he's got his hand
Es geht um mehr als dein Drink, er hält dich fest
Can see that your nervous and it shits him to tears
Sieht deine Nervosität und es macht ihn fertig
Yeah he just don't want to wait and he don't care about your band
Er will nicht warten und deine Band interessiert ihn nicht
Well I'm all thumbs and toes
Ich bin nur Finger und Zehen
With the way that it comes and the way that it goes
Mit dem Kommen und Gehen
(Get up, get up)
(Steh auf, steh auf)
I gotta loosen this load
Muss diese Last lockern
(Get up, get up)
(Steh auf, steh auf)
And put some fire in my throat
Und Feuer in meiner Kehle spüren
I need a life dedicated
Ich will ein Leben mit Hingabe
Not this endless parading
Keine endlose Vorstellung
Help me, alright
Hilf mir, bitte
(Get up, get up)
(Steh auf, steh auf)
Yeah I gotta loosen this load
Ja, ich muss diese Last lockern
(Get up, get up)
(Steh auf, steh auf)
And get some fire in my throat
Und Feuer in meiner Kehle spüren
I want a life dedicated
Ich will ein Leben mit Hingabe
Not this endless parading
Keine endlose Vorstellung
Help me, alright
Hilf mir, bitte
I need to do more, but I aint been sleeping
Ich muss mehr tun, doch ich schlafe nicht
For the longest time
Seit so langer Zeit
For the longest time
Seit so langer Zeit
For the longest time
Seit so langer Zeit
If I could live for one day without being sorry I know
Wenn ich nur einen Tag leben könnte ohne Reue, ich weiß
One day without being sorry I know
Einen Tag ohne Reue, ich weiß
One day without being sorry
Einen Tag ohne Reue





Авторы: Tim Adrian*term/w/ret* Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.