Good Mornin' - You Am I перевод на немецкий

Good Mornin'

If you tuned in correctly this morning
Kissed his cheek, get your tea and your toast in
Got the greatest of the latest Top Thirty
To clear your mind of all things unfaithful or dirty

What do you like to hear with your soldiers?
The sponsor needs to know what you told us
Got a chorus written for us straight from the file
Just check your brain into the AM dial

Waking up is easy when you've got a voice you know
Rattling up the ratings on the breakfast show
Waking up is easy when you've got a throat you love
Telling you what's out there
Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

If you don't like the nest that you've made
We got a competition running you can leave today
Pack your bags, clean your ears of the city
We got a place where even your car looks pretty

Waking up is easy when you got a host you know
Rattling up the ratings on the breakfast show
Waking up is easy when you got a throat you love
Telling you what's out there
Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

Good morning ladies, do you need a man?
Put your trust in our thirties-and-over plan
Trust me

Waking up is easy when you've got a voice you know
Rattling up the ratings on the breakfast show
Waking up is easy when you've got a throat you love
Telling you what's out there
Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, good morning

Guten Morgen

Wenn du heute Morgen richtig eingestellt bist
Küss seine Wange, hol dir Tee und Toast
Habe die besten der neuesten Top Dreißig
Um deinen Geist von allem Untreuen oder Schmutzigen zu befreien

Was hörst du gerne mit deinen Soldaten?
Der Sponsor muss wissen, was du uns erzählt hast
Habe einen Chor, der direkt aus der Akte für uns geschrieben ist
Gib dein Gehirn einfach beim AM-Dial ab

Aufwachen ist einfach, wenn du eine Stimme hast, die du kennst
Die die Einschaltquoten in der Morgenshow hochtreibt
Aufwachen ist einfach, wenn du eine Kehle hast, die du liebst
Die dir sagt, was da draußen ist
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?

Wenn du das Nest, das du gebaut hast, nicht magst
Haben wir ein Wettbewerb laufen, du kannst heute gehen
Pack deine Taschen, säubere deine Ohren von der Stadt
Wir haben einen Ort, an dem sogar dein Auto hübsch aussieht

Aufwachen ist einfach, wenn du einen Moderator hast, den du kennst
Die die Einschaltquoten in der Morgenshow hochtreibt
Aufwachen ist einfach, wenn du eine Kehle hast, die du liebst
Die dir sagt, was da draußen ist
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?

Guten Morgen, Damen, braucht ihr einen Mann?
Vertraut unserem Dreißig-plus-Plan
Vertrau mir

Aufwachen ist einfach, wenn du eine Stimme hast, die du kennst
Die die Einschaltquoten in der Morgenshow hochtreibt
Aufwachen ist einfach, wenn du eine Kehle hast, die du liebst
Die dir sagt, was da draußen ist
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?

Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?

Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen
Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen
Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen
Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen