Текст и перевод песни You Am I - Heavy Comfort

Heavy Comfort

Did you catch her in the window?
Do I run or do I mend.
Praying for heavy comfort
To fill his pockets with his hands.
Men in chip shops, milk bars, postmen
Used to fork out for your mouth.
And now the compliments have stopped
Since every asset's headed south.
He was a sharp one what a looker.
The last drunk to hang around.
Get well she could colour knickers
Just for the mirror now.
Had a dream once it was morning
In a dress that never frayed.
And now your friends are like eyelashes
Too many dropping off these days.

For forty seconds today
I was sure that we were feeling the same way.

For forty seconds today
I was sure that we were feeling the same way.

Тяжелое утешение

Ты видела ее в окне?
Мне бежать или все чинить.
Молю о тяжелом утешении
Чтобы он смог набить свои карманы.
Мужики в забегаловках, молочных барах, почтальоны
Раньше тратились на твои прихоти.
А теперь комплименты прекратились
Ведь все твои достоинства улетучились.
Он был остр на язык, да и собой ничего.
Последний пьяница в твоей компании.
Будь здорова, дорогуша, могла бы и поярче трусики носить
Теперь только для зеркала.
Как-то раз мне приснился сон, будто утро
И ты в платье, которое никогда не износится.
А теперь твои друзья как ресницы
Слишком много их осыпается в последнее время.

На сорок секунд сегодня
Я был уверен, что мы чувствуем одно и то же.

На сорок секунд сегодня
Я был уверен, что мы чувствуем одно и то же.