Jaimme's Got A Gal - You Am I перевод на немецкий

Jaimme's Got A Gal

Jaimme's got a girl
Don't think things are gonna be the same.
He aint coming out and drinking tonight.
Think he's gonna change his name.
We can't work it out.
He aint punching walls anymore.
I'm aint gonna wake up now
Find you on my floor.
A game's a game, you don't want it being the same
But you sure aint like you were yesterday
But go on and try it
And if it's true, it just aint my place to say
But you sure aint like you were yesterday.
Go on and try it.

Phone sure sounds dead
My pocket sure feel tight
The things I promised not to do with you today
I sure need to tonight.
But it's all working out
Just like they said it would be.
You aint gonna fall on my floor
From now on it's just we three.

Jaimme hat ein Mädchen

Jaimme hat ein Mädchen
Glaub nicht, dass alles bleibt wie es war.
Er kommt heute nicht mit zum Trinken raus.
Glaub, er will sich umbenennen sogar.
Wir kriegen es nicht hin.
Er schlägt keine Wände mehr ein.
Ich werd nicht aufwachen und
dich auf meinem Boden sein.
Ein Spiel ist ein Spiel, du willst, dass es sich ändert,
doch du bist nicht mehr wie gestern, das ist klar
Aber versuch es ruhig
Und wenn es wahr ist, hab ich nichts dabei zu sag'n
Doch du bist nicht mehr wie gestern, das ist klar.
Aber versuch es ruhig.

Das Telefon klingt tot
Meine Tasche fühlt sich leer
Was ich versprach heut nicht mit dir zu tun
das brauch ich jetzt mehr und mehr.
Doch es läuft alles gut
Genau wie man sagte, es wär.
Du wirst nicht mehr auf meinem Boden lieg'n
Ab jetzt sind wir nur noch drei.