Purple Sneakers - You Am I перевод на немецкий

Purple Sneakers

Had a scratch only you could itch
Underneath the Glebe Point Bridge
And now every boy in a knitted vest
Has got some precedent

So we took a personality pill
And something red to swill
And now every fire has gone out
In every heart that wanted to kill

Let's call it a day

Every thought that once had a sound
We'll have to hide 'til no one is around
'Cause there ain't no room in the city today
For explanations that you just can't say

Found out what shame can mean
In purple sneakers and grey jeans
And every walk to a school that once made sense
Sure felt like an accident
Let's call it a day

Chorus:
For every trouble you found
There's a drink to lose it and drown

But do you need somebody, to feel somebody?

Every day that once had a sound
We'll have to hide 'til no one is in town
I don't hate I just feel better
When no one else is around

So we'll take a personality pill
And something red to swill
And now every fire has gone out
In every heart that wanted to kill
Let's call it a day

Chorus:
For every trouble you found
There's a drink to lose it and drown
But do you need somebody, to feel somebody?

You can shave a million ways
To make damn sure that the twelve in you stays
But do you need somebody, to feel somebody?

Lila Sneakers

Hatten einen Juckreiz, nur du konntest ihn stillen
Unter der Glebe Point Bridge
Und jetzt hat jeder Junge im Strickwestchen
Sein Vorbild gefunden

Also nahmen wir eine Persönlichkeitspille
Und etwas Rotes zum Spülen
Und jetzt ist jedes Feuer erloschen
In jedem Herzen, das töten wollte

Lass uns das ein Tag nennen

Jeder Gedanke, der einst einen Klang hatte
Wir müssen ihn verstecken, bis niemand mehr da ist
Denn heute ist kein Platz in der Stadt
Für Erklärungen, die du nicht aussprechen kannst

Habe verstanden, was Scham bedeuten kann
In lila Sneakers und grauen Jeans
Und jeder Weg zur Schule, der einst Sinn machte
Fühlte sich wie ein Unfall an
Lass uns das ein Tag nennen

Refrain:
Für jedes Problem, das du fandest
Gibt es ein Getränk, um es zu verlieren und zu ertränken

Aber brauchst du jemanden, um jemanden zu fühlen?

Jeder Tag, der einst einen Klang hatte
Wir müssen ihn verstecken, bis niemand mehr in der Stadt ist
Ich hasse nicht, ich fühle mich nur besser
Wenn sonst niemand da ist

Also nehmen wir eine Persönlichkeitspille
Und etwas Rotes zum Spülen
Und jetzt ist jedes Feuer erloschen
In jedem Herzen, das töten wollte
Lass uns das ein Tag nennen

Refrain:
Für jedes Problem, du fandest
Gibt es ein Getränk, um es zu verlieren und zu ertränken
Aber brauchst du jemanden, um jemanden zu fühlen?

Du kannst dich auf eine Million Arten rasieren
Um sicherzugehen, dass der Zwölfjährige in dir bleibt
Aber brauchst du jemanden, um jemanden zu fühlen?