Rosedale - You Am I перевод на немецкий

Rosedale

=====================
You Am I - Rosedale
=====================

That's the two we are you and me.
I can't make you talk, I'll make you see
Us and them just can't agree.
We can't write the songs we want
To make it up to eachother
So we'll just take it out on our brothers.
I'll see you 'round the world.
See you 'round the world.

Make your mother proud, yeah.
Never a blemish on your face
Skinniest guy I could never replace.
We'll drag another round, yeah.
And create another problem
And spill it out on our favourite album.

Is it be cool if I grab a little of your time?
I feel my heart over crowded
Steal everything you say and make it mine.
If my head would allow it
Never trust anybody with a clear face.
Shouldn't have to shout it
Your the enemy I know I'd never replace.

See you 'round the world.

Rosedale

=====================
You Am I - Rosedale
=====================

Das sind wir zwei, du und ich.
Ich kann dich nicht zum Reden bringen, aber ich zeig's dir
Wir und die können uns einfach nicht einigen.
Wir können nicht die Lieder schreiben, die wir wollen
Um es wieder gutzumachen
Also lassen wir es einfach an unseren Brüdern aus.
Ich seh' dich irgendwo auf der Welt.
Seh' dich irgendwo auf der Welt.

Mach deine Mutter stolz, yeah.
Nie ein Makel auf deinem Gesicht
Dünnster Kerl, den ich niemals ersetzen könnte.
Wir legen noch 'ne Runde nach, yeah.
Und schaffen ein weiteres Problem
Und ergießen es über unser Lieblingsalbum.

Wär's cool, wenn ich mir ein wenig deiner Zeit nehme?
Ich spür', mein Herz ist überfüllt
Stehle alles, was du sagst, und mache es zu meinem.
Wenn mein Kopf es zuließe.
Trau niemandem mit 'nem glatten Gesicht.
Sollte es nicht hinausschreien müssen.
Du bist der Feind, den ich, wie ich weiß, nie ersetzen würde.

Seh' dich irgendwo auf der Welt.