Текст и перевод песни You Am I - Rosedale

Rosedale

=====================
You Am I - Rosedale
=====================

That's the two we are you and me.
I can't make you talk, I'll make you see
Us and them just can't agree.
We can't write the songs we want
To make it up to eachother
So we'll just take it out on our brothers.
I'll see you 'round the world.
See you 'round the world.

Make your mother proud, yeah.
Never a blemish on your face
Skinniest guy I could never replace.
We'll drag another round, yeah.
And create another problem
And spill it out on our favourite album.

Is it be cool if I grab a little of your time?
I feel my heart over crowded
Steal everything you say and make it mine.
If my head would allow it
Never trust anybody with a clear face.
Shouldn't have to shout it
Your the enemy I know I'd never replace.

See you 'round the world.

Роуздейл

=====================
You Am I - Роуздейл
=====================

Вот и мы вдвоем, ты и я.
Не могу заставить тебя говорить, но я заставлю тебя увидеть.
Мы с ними просто не можем договориться.
Мы не можем писать песни, которые хотим,
Чтобы помириться друг с другом,
Поэтому мы просто сорвемся на наших братьях.
Увидимся по всему миру.
Увидимся по всему миру.

Чтобы твоя мама тобой гордилась, да.
Ни единого изъяна на твоем лице,
Самый тощий парень, которого я никогда не смог бы заменить.
Мы протащимся еще немного, да.
И создадим еще одну проблему,
И выльем ее на наш любимый альбом.

Ничего, если я украду немного твоего времени?
Чувствую, как мое сердце переполнено.
Украду все, что ты скажешь, и сделаю своим.
Если бы моя голова позволила,
Никогда не доверяй никому с чистым лицом.
Не стоит кричать об этом,
Ты - враг, которого я никогда не заменю.

Увидимся по всему миру.