Satisfied Mind - You Am I перевод на французский

Satisfied Mind

Get the lead on out 'coz it's my round
And I punched the van 'coz I lost the sound
And then I fell on down, oh yeah
I ain't old enough to have walked the line
But I've circled this room for the twenty fifth time

For a fortunate son I'm such a jealous guy
Got a bone to pick I dunno why
A bottle o' wine and Patsy Cline
But what would I do with a satisfied mind
Hey hey yours for ten
I fell on down I'm gonna do it again

What I gave away and what I left behind
Swallowed history like a five an' dine
And then I fell on down oh yeah
Y'all knew the guy he was the king of the kids
Threw his trophies to the sky as he jumped from the bridge yeah

For a fortunate son I'm such a jealous guy
Got a bone to pick I dunno why
A bottle o' wine and Patsy Cline
But what would I do with a satisfied mind
Hey hey yours for ten
I fell on down I'm gonna do it again

And if you're looking for the guy who can see
With some of these damn apologies
A bottle o' wine and Patsy Cline
But what would I do with a satisfied mind

Hey hey yours for ten
I fell on down I'm gonna do it again
Hey hey your foot down
I fell on down I'm gonna do it again
Hey hey get on up
I fell on down I'm gonna do it again
A bottle o' wine and Patsy Cline
But what would I do with a satisfied mind
Oh yeah
What would I do?

Un esprit satisfait

Prends les devants, c'est mon tour
Et j'ai donné un coup de poing dans le camion parce que j'ai perdu le son
Et puis je suis tombé, oh oui
Je ne suis pas assez vieux pour avoir marché sur la ligne
Mais j'ai fait le tour de cette pièce pour la vingt-cinquième fois

Pour un fils chanceux, je suis un type tellement jaloux
J'ai une dent contre toi, je ne sais pas pourquoi
Une bouteille de vin et Patsy Cline
Mais que ferais-je avec un esprit satisfait
Hé hé, à toi pour dix
Je suis tombé, je vais le refaire

Ce que j'ai donné et ce que j'ai laissé derrière moi
J'ai avalé l'histoire comme un cinq à dîner
Et puis je suis tombé, oh oui
Vous connaissiez le mec, il était le roi des enfants
Il a lancé ses trophées dans le ciel alors qu'il sautait du pont, ouais

Pour un fils chanceux, je suis un type tellement jaloux
J'ai une dent contre toi, je ne sais pas pourquoi
Une bouteille de vin et Patsy Cline
Mais que ferais-je avec un esprit satisfait
Hé hé, à toi pour dix
Je suis tombé, je vais le refaire

Et si tu cherches le mec qui peut voir
Avec certaines de ces maudites excuses
Une bouteille de vin et Patsy Cline
Mais que ferais-je avec un esprit satisfait

Hé hé, à toi pour dix
Je suis tombé, je vais le refaire
Hé hé, ton pied vers le bas
Je suis tombé, je vais le refaire
Hé hé, lève-toi
Je suis tombé, je vais le refaire
Une bouteille de vin et Patsy Cline
Mais que ferais-je avec un esprit satisfait
Oh oui
Que ferais-je ?