Текст и перевод песни You Am I - Six

Six

================
You Am I - Six
================

When you're six years old you can tell
How bad the girl behind you smells.
Chocolates for dinner and tea
And the gravel rash on my knee.

Never beats me people for too tall
And your mum and dad are screaming at walls.
There's just so much you can do
When you get up for them until they shoo.

If it's Tuesday then I'm a train.
No two days are ever the same.
Raggety ends of a tree.
Is that my grand mother following me?

When you're six years old you can tell
Which parents are all going to hell.
Custard apples and cream
And the tree house made for three.

Never beats me people for too tall
And your house guests are screaming at walls.
There's just so much you can do
When you get up for them until they shoo.

Take a look what I found
It's a bus ticket left on the ground.
The thrill to sign up to a team
And my brother never knows where I've been.

Quit bothering me.
There's so much you don't know
Just going on and dig your knee.

When you're six years old you can tell
How bad the girl behind you smells.
Chocolates for dinner and tea
And the gravel rash on my knee.

Шесть

================
You Am I - Шесть
================

Когда тебе шесть, ты уже знаешь,
Как плохо пахнет девчонка сзади.
Шоколад на ужин и полдник,
И ссадина на коленке.

Никто не считает меня слишком высоким,
А твои мама и папа орут друг на друга.
Так много всего можно сделать,
Когда встаешь к ним пораньше, пока не прогонят.

Если сегодня вторник, то я — поезд.
Ни один день не похож на другой.
Обломанные ветки дерева.
Это моя бабушка идет за мной?

Когда тебе шесть, ты уже знаешь,
Какие родители попадут в ад.
Сливочное яблоко с кремом,
И домик на дереве, построенный для троих.

Никто не считает меня слишком высоким,
А твои гости орут друг на друга.
Так много всего можно сделать,
Когда встаешь к ним пораньше, пока не прогонят.

Смотри, что я нашел,
Это автобусный билет, валявшийся на земле.
Волнение от вступления в команду,
И мой брат никогда не знает, где я был.

Перестань меня беспокоить.
Ты так многого не знаешь,
Просто иди и разбей себе коленку.

Когда тебе шесть, ты уже знаешь,
Как плохо пахнет девчонка сзади.
Шоколад на ужин и полдник,
И ссадина на коленке.