Soldiers - You Am I перевод на немецкий

Soldiers

Around the corner every morning just to see you get across,
The civic fathers divide us up into cats and dogs,
The seargent major of the neighbourhood is weighing up the cost,

The senior transit lane,
While we're standing in the rain,
Worried if our heads will fall,
Alright, right,

We'll stay together 'til the kids die just to keep it clean,
Buy the weapons with the sales made from garden magazines,
Strike up the ladies to bake tea cakes for the council's war machine,

And we're digging up the roads,
And widening it just so,
You can suffocate at home,
Alright, right,

The Prince of Wales tea,
To keep the garden green,
But they don't want to be there,
The shit can't be there,

You woke me up just to check that I'm alive,
We talk to each other as if we're five,
Raise open the flag just to see which of us cares,

And we're digging up the roads,
And widening it just so,
You can suffocate at home,
Alright, right,
Alright,
Alright,
Alright,

Alright,

Soldaten

Jeden Morgen um die Ecke, nur um dich hinübergehen zu sehen,
Die Stadtoberen teilen uns in Katzen und Hunde ein,
Der Nachbarschaftsfeldwebel wägt die Kosten ab,

Die Senior-Spur,
Während wir im Regen stehen,
Bekümmert, ob unsere Köpfe fallen,
In Ordnung, ja,

Wir bleiben zusammen, bis die Kinder sterben, nur um es sauber zu halten,
Kauf die Waffen mit dem Erlös aus Gartenmagazinen,
Überred die Damen, Teekuchen für den Kriegsapparat des Rates zu backen,

Und wir graben die Straßen auf,
Und verbreitern sie nur damit,
Du zu Hause ersticken kannst,
In Ordnung, ja,

Der Tee des Prinzen von Wales,
Um den Garten grün zu halten,
Aber sie wollen nicht da sein,
Der Scheiß darf nicht da sein,

Du wecktest mich, nur um zu checken, dass ich lebe,
Wir reden miteinander, als wären wir fünf,
Hiss die Fahne, nur um zu sehen, wen von uns es kümmert,

Und wir graben die Straßen auf,
Und verbreitern sie nur damit,
Du zu Hause ersticken kannst,
In Ordnung, ja,
In Ordnung,
In Ordnung,
In Ordnung,

In Ordnung,