The Sweet Life - You Am I перевод на немецкий

The Sweet Life

Yeah, you're beautiful
But you're fucked
Were you damned as such?
Vain lads clamour
Just for the hem of your drawers
Its no fake breeze
That I spend my days
Just pottering what I became
The jewel in your cause
Through the smoke and the noise
What extraordinary poise
Oh, you're sharp ain't ya

If you say you love someone insane
Why would you want them to change

From the sweet high life
And those long sad goodbyes
Did we have to pay such a price?
Damn

Oh yeah, you're spirited but obsessed
Folks got burned for less
Loose change jangle on
The bones in my chest
I ain't the best
Just a try-hard wreck
What a princess we created?
Damn
Through the blood and bone
Now I sit alone
With delicious wine at home

I'd leave my turmoil discrete
If the noise didn't sound so sweet

For the sweet high life
And the long sad goodbyes
Did we have to pay such a price

Oh, for the sweet high life
And those long sad goodbyes
Do we have to pay such a price?
Damn

For the sweet high life
And those long sad goodbyes
Do we have to pay such a price

Oh, for the sweet high life
And those long sad goodbyes
Do I have to pay such a price

Oh, for the sweet high life
And those long sad goodbyes
Did we have to pay such a price
Damn

Das süße Leben

Ja, du bist wunderschön
Aber du bist kaputt
Wurdest du so verdammt?
Eitle Kerle buhlen
Nur nach dem Saum deiner Wäsche
Es ist kein falscher Wind
Dass ich meine Tage verbringe
Mich frage, was ich wurde
Der Edelstein in deiner Sache
Durch den Rauch und den Lärm
Was für eine außergewöhnliche Haltung
Oh, du bist scharf, nicht wahr

Wenn du sagst, du liebst einen Verrückten
Warum willst du, dass er sich ändert

Von dem süßen hohen Leben
Und diesen langen traurigen Abschieden
Mussten wir so einen Preis zahlen?
Verdammt

Oh ja, du bist lebhaft aber besessen
Leute wurden für weniger verbrannt
Kleingeld klimpert auf
Den Knochen in meiner Brust
Ich bin nicht der Beste
Nur ein bemühter Wrack
Was für eine Prinzessin haben wir erschaffen?
Verdammt
Durch Blut und Knochen
Jetzt sitze ich allein
Mit köstlichem Wein zu Hause

Ich würde meinen Aufruhr diskret lassen
Wenn der Lärm nicht so süß klänge

Für das süße hohe Leben
Und die langen traurigen Abschiede
Mussten wir so einen Preis zahlen

Oh, für das süße hohe Leben
Und diese langen traurigen Abschiede
Müssen wir so einen Preis zahlen?
Verdammt

Für das süße hohe Leben
Und diese langen traurigen Abschiede
Müssen wir so einen Preis zahlen

Oh, für das süße hohe Leben
Und diese langen traurigen Abschiede
Muss ich so einen Preis zahlen

Oh, für das süße hohe Leben
Und diese langen traurigen Abschiede
Mussten wir so einen Preis zahlen
Verdammt