'Til the Clouds Roll Away - You Am I перевод на русский

'Til the Clouds Roll Away

Oh my darling, oh my sweetness, I'm such a damn mess
I could be knocked right out by the sway of your dress
But my vision's writing cheques that my chest just can't cash
Yeah, I'm a high plains dreamer, a royal pain in the ass

Oh, my sweet sugar dumpling, what do I put you through
As I'm dusting for prints, yeah, on who cursed me blue?
Yeah, it's a roadside confession, a cry in the rain
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

He needs a clean shirt and a payoff, some place he ain't been
With a thunder crack for loneliness, shot from a dream
Yeah and I'll kiss you like a fugitive and dance till you say
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

She turns the corner like a priest turns the page
Each second's breathless, watching you play

Oh my baby, oh my sweetheart, my sweet ruby gal
There's some things you should know about your old man
He's lost high and drifting in between the waves

Lift him with the elements then drown them again
But your smile's his redemption, a-coolin' the flames
He's gonna push 'em 'til the clouds roll away

So gently you sway as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

Пока не рассеются облака

О моя дорогая, о моя сладкая, я такой разгильдяй
Я готов упасть без чувств от колыхания твоего платья
Но мои глаза выписывают чеки, которые моя грудь не может оплатить
Да, я мечтатель с больших равнин, королевская заноза в заднице

О, мой сладкий сахарный пирожок, через что я тебя заставляю пройти
Пока я ищу отпечатки пальцев, да, того, кто проклял меня?
Да, это признание на обочине дороги, крик под дождем
Ну, помоги мне подняться, пока не рассеются облака

Так нежно ты покачиваешься, пока играет разогревающая группа
Ну, помоги мне подняться, пока не рассеются облака

Мне нужна чистая рубашка и расчет, место, где я еще не был
С громовым раскатом одиночества, выстрелом из сна
Да, и я поцелую тебя, как беглец, и буду танцевать, пока ты не скажешь
Ну, помоги мне подняться, пока не рассеются облака

Так нежно ты покачиваешься, пока играет разогревающая группа
Ну, помоги мне подняться, пока не рассеются облака

Ты сворачиваешь за угол, как священник переворачивает страницу
Каждое мгновение захватывает дух, наблюдая за твоей игрой

О моя малышка, о моя любимая, моя сладкая рубиновая девочка
Есть кое-что, что ты должна знать о своем старике
Он потерялся высоко и дрейфует между волнами

Подними его стихиями, а затем снова утопи их
Но твоя улыбка — его искупление, охлаждающее пламя
Он будет давить на них, пока не рассеются облака

Так нежно ты покачиваешься, пока играет разогревающая группа
Ну, помоги мне подняться, пока не рассеются облака