Текст и перевод песни You Am I - Wally Raffles

Wally Raffles

Walter quit the RAF
When there was no good air left.
Made it back to the clan.
The dog, the wife, the betting slip wet in his hand.
And no one's listening.
To the boys
Tim, Jaimme and Gab.
Keeping him up while his mistress rings his hands.
Picked him up after school
Just make sure you're looking good.
And no one's leaving.

Walter plays
Get off your knees
Walter plays
Get off your knees

It's mini coke and prawns again
In his room or on the sand.
Not a day before he fell
Propping up the bar at the Raffle's hotel.
And no one' leaving.

Walter plays
Get off your knees.
Give the kids a hand
Down on the sand

No one's listening
Walter plays
Get off your knees.
Give the kids a hand
Down on the sand

Wally Raffles

Walter a quitté la RAF
Quand il n'y avait plus de bon air.
Il est retourné à la tribu.
Le chien, la femme, le ticket de pari mouillé dans sa main.
Et personne n'écoute.
Aux garçons
Tim, Jaimme et Gab.
Le tenant éveillé tandis que sa maîtresse se tord les mains.
Il les a récupérés après l'école
Assure-toi simplement d'avoir l'air bien.
Et personne ne part.

Walter joue
Lève-toi de tes genoux
Walter joue
Lève-toi de tes genoux

C'est encore du mini-coke et des crevettes
Dans sa chambre ou sur le sable.
Pas un jour avant qu'il ne soit tombé
En train de soutenir le bar de l'hôtel Raffles.
Et personne ne part.

Walter joue
Lève-toi de tes genoux.
Donne un coup de main aux enfants
Sur le sable

Personne n'écoute
Walter joue
Lève-toi de tes genoux.
Donne un coup de main aux enfants
Sur le sable