What I Don't Know 'Bout You - You Am I перевод на немецкий

What I Don't Know 'Bout You

This whole day was useless
Next one′s gonna be worse
Cos I'm wearing this badge of fortune like
A criminals wears a curse
I want to chase that rabbit right off the rails
And rip this metal keeping my mouth in check
But I need that muzzle like a razor and a stubble
Cuttin all this history from my neck
Do you remember the gear I first saw you in
Eating mexican in ′92?
In between your folks and a birthday toast
It was black from your fringe to your shoes
I'm picking apples out of paintings
And making record covers in the sky
I missed my boat sitting here imagining
Your face when you cry

Don't be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don′t know about you

This whole day threw up some tickets
None I′d ever choose
The sky's so heavy it hangs like a beer gut
Spilling stuff on my shoes
Don′t get me wrong, I aint complaining
I still got my legs like an old Christmas tree
But if I got faith why am I so scared
Everybody's dying on me

Don′t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don't know about you
Don′t be cruel, come on be champagne in my shoe
I think I like what I don't know about you

Fish and chips stall down the south coast ready
I can show you what I'm worth
So set me up a bottle and salt and vinegar
If you get there first
I said if you get there first

Don′t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don′t know about you
Don't be cruel, come on be champagne in my shoe
I think I like what I don′t know about you

Was ich nicht über dich weiß

Dieser ganze Tag war nutzlos
Der nächste wird noch schlimmer sein
Denn ich trage dieses Abzeichen des Glücks
Wie ein Verbrecher einen Fluch trägt
Ich möchte dieses Kaninchen von den Schienen jagen
Und dieses Metall zerreissen, das meinen Mund im Zaum hält
Aber ich brauche diesen Maulkorb wie ein Rasiermesser und Stoppeln
Die all diese Geschichte von meinem Nacken schneiden
Erinnerst du dich an das Outfit, in dem ich dich zuerst sah?
Mexikanisch essend in '92?
Zwischen deinen Eltern und einem Geburtstagstoast
War alles schwarz von deinem Pony bis zu den Schuhen
Ich pflücke Äpfel aus Gemälden
Und mache Plattencover in den Wolken
Ich verpasste mein Boot, während ich mir hier ausmalte
Dein Gesicht, wenn du weinst

Sei nicht grausam, komm, sei Zucker in meinem Zahn
Ich glaub, ich mag, was ich nicht über dich weiß

Dieser ganze Tag warf ein paar Tickets ab
Keins, das ich jemals gewählt hätte
Der Himmel ist so schwer, er hängt wie ein Bierbauch
Und verschüttet Zeug auf meine Schuhe
Versteh mich nicht falsch, ich beschwere mich nicht
Ich hab noch meine Beine wie ein alter Weihnachtsbaum
Aber wenn ich Glauben habe, warum habe ich solche Angst
Dass alle um mich herum sterben

Sei nicht grausam, komm, sei Zucker in meinem Zahn
Ich glaub, ich mag, was ich nicht über dich weiß
Sei nicht grausam, komm, sei Champagner in meinem Schuh
Ich glaub, ich mag, was ich nicht über dich weiß

Fisch-und-Pommes-Bude an der Südküste bereit
Ich kann dir zeigen, was ich wert bin
Also stell mir eine Flasche und Salz-Essig hin
Wenn du zuerst da bist
Ich sagte, wenn du zuerst da bist

Sei nicht grausam, komm, sei Zucker in meinem Zahn
Ich glaub, ich mag, was ich nicht über dich weiß
Sei nicht grausam, komm, sei Champagner in meinem Schuh
Ich glaub, ich mag, was ich nicht über dich weiß