Who Put the Devil In You - You Am I перевод на немецкий

Who Put the Devil In You

I got too much on my mind
Yeah so play that thing in a different style
Caught on a hook and a line
Yeah thicken, use and drive me outta my mind
So i'm down...
So punch me in the decals
And see which of my teeth tells
The honour of thieves's hard to prove
But who put the devil in you?
I got too much on my mind
I cross my chest to keep myself in line
Willing the water from wine
I've wasted years looking for somewhere to hide
Lookin down...
Just kick me where the sun shines
And now we're on for hot times
And bashin out to hammer the blues
Yeah who put the devil in you?
I'm finding out where my head's at
Like loose change in a laundromat
It chews me through
From dallas crane to motley crue
Oh...
Ooh ooh... ooh ooh...
Yeah but i know
Just why i'm masquerading
And why my tracks is fading
And bash out to hammer the blue
Who put the devil in you?
Ooh ooh... ooh ooh...
I hit on the speed in my shoe
Who put the devil in you?
Cause you know we're going out there again
Just throwing my trust to the wind
We're gonna beat this damn thing to the end
Then kiss it off
Hey

Wer hat den Teufel in dich gebracht

Ich hab zu viel im Kopf
Ja, also spiel das Ding in nem anderen Stil
Häng an Haken und Schnur
Ja, mach’s dicker, benutz mich und treib mich weg
Also bin ich down...
Also schlag mich auf die Abziehbilder
Und schau, welcher Zahn was verrät
Die Ehre der Diebe ist schwer zu beweisen
Doch wer hat den Teufel in dich gebracht?
Ich hab zu viel im Kopf
Ich mach’s Kreuzzeichen, um mich zu bändigen
Will Wasser zu Wein
Ich vergeudete Jahre, um mich zu verstecken
Schau runter...
Tritt mich, wo die Sonne scheint
Und jetzt geht’s heiß her
Und wir hämmern den Blues raus
Ja, wer hat den Teufel in dich gebracht?
Ich find raus, wo mein Kopf ist
Wie Kleingeld in ner Waschküche
Es frisst mich auf
Von Dallas Crane bis Mötley Crüe
Oh...
Ooh ooh... ooh ooh...
Ja, doch ich weiß
Genau, warum ich mich verstecke
Und warum meine Spuren verblassen
Und wir hämmern den Blues raus
Wer hat den Teufel in dich gebracht?
Ooh ooh... ooh ooh...
Ich spür das Tempo in meinem Schuh
Wer hat den Teufel in dich gebracht?
Weil du weißt, wir ziehen wieder los
Werf mein Vertrauen in den Wind
Wir schlagen das verdammte Ding zu Brei
Dann küss es weg
Hey