Текст и перевод песни You Am I - Who Put the Devil In You

Who Put the Devil In You

I got too much on my mind
Yeah so play that thing in a different style
Caught on a hook and a line
Yeah thicken, use and drive me outta my mind
So i'm down...
So punch me in the decals
And see which of my teeth tells
The honour of thieves's hard to prove
But who put the devil in you?
I got too much on my mind
I cross my chest to keep myself in line
Willing the water from wine
I've wasted years looking for somewhere to hide
Lookin down...
Just kick me where the sun shines
And now we're on for hot times
And bashin out to hammer the blues
Yeah who put the devil in you?
I'm finding out where my head's at
Like loose change in a laundromat
It chews me through
From dallas crane to motley crue
Oh...
Ooh ooh... ooh ooh...
Yeah but i know
Just why i'm masquerading
And why my tracks is fading
And bash out to hammer the blue
Who put the devil in you?
Ooh ooh... ooh ooh...
I hit on the speed in my shoe
Who put the devil in you?
Cause you know we're going out there again
Just throwing my trust to the wind
We're gonna beat this damn thing to the end
Then kiss it off
Hey

Qui a mis le diable en toi

J'ai trop de choses en tête
Ouais, alors joue ce truc dans un style différent
Pris au piège par un hameçon et une ligne
Ouais, épaissis, utilise et fais-moi perdre la tête
Alors je suis en bas...
Alors frappe-moi sur les décalques
Et vois laquelle de mes dents dit
L'honneur des voleurs est difficile à prouver
Mais qui a mis le diable en toi ?
J'ai trop de choses en tête
Je croise ma poitrine pour me garder en ligne
Volonté de l'eau du vin
J'ai gaspillé des années à chercher un endroit où me cacher
Regardant en bas...
Frappe-moi juste là où le soleil brille
Et maintenant on est là pour les bons moments
Et marteler le blues
Ouais, qui a mis le diable en toi ?
Je découvre où est ma tête
Comme de la monnaie dans une laverie automatique
Ça me ronge
De Dallas Crane à Motley Crue
Oh...
Ooh ooh... ooh ooh...
Ouais, mais je sais
Pourquoi je me masque
Et pourquoi mes pistes disparaissent
Et marteler le blues
Qui a mis le diable en toi ?
Ooh ooh... ooh ooh...
Je frappe sur la vitesse dans ma chaussure
Qui a mis le diable en toi ?
Parce que tu sais qu'on va y retourner
Je lance juste ma confiance au vent
On va battre cette foutue chose jusqu'à la fin
Puis l'embrasser
Hey