Who Turned Out the Lights - You Am I перевод на французский

Who Turned Out the Lights

======================================
You Am I - Who Turned Out The Lights
======================================

Fire one shot in the sky
To clear the shit and what it's trying to hide
On the other side.
Got a message from TV
I got it straight 'cause it's talking straight to me.
And now the news is made.

One more kick 'cause the hours ticking by.
Who turned out the lights?
Who turned out the lights?
I've been here before, I just expected so much more.

And everything's a cold sore at eighteen
And everywhere is where I've never been
And will I ever get clean?
I used to see the ground so plain.
The trees would stop so the sky could start again.
And now the news is made.

One more kick 'cause the hours ticking by.
Who turned out the lights?
Who turned out the lights?
I've been here before, I just expected so much more.
Who turned out the lights?

And if I didn't see so clearly with my eyes closed
Then what would I know?
Walk around at night to find something to stumble into
Just 'cause it's something to do.
Oh yeah.
'Cause it's not where you live but if you sleep at night.
Goodnight

One more kick 'cause the hours tick
One more prick 'cause the hours ticking by.
Who turned out the lights?
Who turned out the lights?
I've been here before, I just expected so much more.
Who turned out the lights.

Qui a éteint les lumières

======================================
You Am I - Qui a éteint les lumières
======================================

Tire un coup de feu dans le ciel
Pour effacer la merde et ce qu'elle essaie de cacher
De l'autre côté.
J'ai reçu un message de la télé
Je l'ai compris tout de suite parce qu'il me parle directement.
Et maintenant l'actualité est faite.

Un coup de pied de plus parce que les heures passent.
Qui a éteint les lumières ?
Qui a éteint les lumières ?
J'ai déjà vécu ça, je m'attendais à bien plus que ça.

Et tout est une plaie froide à dix-huit ans
Et partout c'est là où je n'ai jamais été
Et est-ce que je serai jamais propre ?
Avant, je voyais le sol si clairement.
Les arbres s'arrêtaient pour que le ciel puisse recommencer.
Et maintenant l'actualité est faite.

Un coup de pied de plus parce que les heures passent.
Qui a éteint les lumières ?
Qui a éteint les lumières ?
J'ai déjà vécu ça, je m'attendais à bien plus que ça.
Qui a éteint les lumières ?

Et si je ne voyais pas si clairement les yeux fermés
Alors que saurais-je ?
Je marche la nuit pour trouver quelque chose dans lequel trébucher
Juste parce que c'est quelque chose à faire.
Oh oui.
Parce que ce n'est pas où tu vis mais si tu dors la nuit.
Bonne nuit

Un coup de pied de plus parce que les heures passent
Un coup de plus parce que les heures passent.
Qui a éteint les lumières ?
Qui a éteint les lumières ?
J'ai déjà vécu ça, je m'attendais à bien plus que ça.
Qui a éteint les lumières.