Текст и перевод песни You Am I - You Scare Me

You Scare Me

You couldn't have took it any harder
You couldn't have put it anymore sweet
But every bone of yours for picking
Is every bone they picked of meat
Now you're loaded, lonely and on her mind
Now you're loaded, bloated, but it's only 'til next time

When every cut on the wall becomes a curse
Cut yourself real deep before they get in first.
Take each good word like a crucifx
You gave up the dte for a mouth of dirt.

Now you're loaded, lonely and on her mind
Now you're loaded, bloated, but it's only 'til next time
You scare me blind

Can't help but take each day as another call
To arms in the hero victim's cause
And every bone you left out for picking
Is gonna stick in the throat of everyone that you never called.

It's only, loaded on her mind
It's only, loaded but it's only 'til next time
You scare me blind

Tu me fais peur

Tu n'aurais pas pu le prendre plus durement
Tu n'aurais pas pu le rendre plus doux
Mais chaque os de ton corps pour la cueillette
C'est chaque os qu'ils ont choisi de la viande
Maintenant tu es chargé, solitaire et dans son esprit
Maintenant tu es chargé, gonflé, mais ce n'est que jusqu'à la prochaine fois

Quand chaque coup sur le mur devient une malédiction
Coupe-toi vraiment profondément avant qu'ils ne s'y mettent en premier.
Prends chaque bonne parole comme un crucifix
Tu as abandonné la date pour une bouche de terre.

Maintenant tu es chargé, solitaire et dans son esprit
Maintenant tu es chargé, gonflé, mais ce n'est que jusqu'à la prochaine fois
Tu me fais peur aveuglément

Je ne peux pas m'empêcher de prendre chaque jour comme un nouvel appel
Aux armes dans la cause du héros victime
Et chaque os que tu as laissé pour la cueillette
Va se loger dans la gorge de tous ceux que tu n'as jamais appelés.

Ce n'est que, chargé dans son esprit
Ce n'est que, chargé, mais ce n'est que jusqu'à la prochaine fois
Tu me fais peur aveuglément