You Can Dance - You Took My Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни You Can Dance - You Took My Love




You Took My Love
Tu as pris mon amour
Can you feel it?
Tu peux le sentir ?
Can you feel it?
Tu peux le sentir ?
So girl, listen
Alors, ma chérie, écoute
You showed me love and happiness
Tu m'as montré l'amour et le bonheur
Why don't you realize
Pourquoi tu ne réalises pas
What I'm trying to say in mind
Ce que j'essaie de dire dans mon esprit
I cry
Je pleure
I think I'm gonna run
Je pense que je vais courir
Girl, I can't believe you left me so alone
Ma chérie, je ne peux pas croire que tu m'aies laissé tout seul
How can something must to go so wrong?
Comment quelque chose peut-il si mal tourner ?
I thought my babe that you were mine
Je pensais que ma chérie, tu étais à moi
But you were gone
Mais tu étais partie
The way I feel nobody will believe
La façon dont je me sens, personne ne me croira
But those good times I have inside
Mais ces bons moments que j'ai en moi
Will never be destroyed
Ne seront jamais détruits
Yo!
Yo!
You took my love
Tu as pris mon amour
Leaving back my word apart
Laissant mon mot à part
You took my love
Tu as pris mon amour
Now I'm sitting here and crying
Maintenant je suis assis ici et je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying over you
Je pleure pour toi
I'm crying
Je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying over you
Je pleure pour toi
And that's the why I'm crying girl
Et c'est pourquoi je pleure, ma chérie
You took my love
Tu as pris mon amour
Girl, would you tell me what I'm supposed to do
Chérie, peux-tu me dire ce que je suis censé faire
To have you back, start something new
Pour te retrouver, commencer quelque chose de nouveau
Tell me why you like to be so cruel
Dis-moi pourquoi tu aimes être si cruelle
The way I love you, I can feel it in your touch
La façon dont je t'aime, je peux le sentir dans ton toucher
But everything you did to me
Mais tout ce que tu m'as fait
Will never be destroyed
Ne sera jamais détruit
You took my love
Tu as pris mon amour
Leaving back my word apart
Laissant mon mot à part
You took my love
Tu as pris mon amour
Now I'm sitting here and crying
Maintenant je suis assis ici et je pleure
You took my love
Tu as pris mon amour
Leaving back my word apart
Laissant mon mot à part
You took my love
Tu as pris mon amour
Now I'm sitting here and crying
Maintenant je suis assis ici et je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying over you
Je pleure pour toi
I'm crying
Je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying over you
Je pleure pour toi
And that's the why I'm crying girl
Et c'est pourquoi je pleure, ma chérie
C'mon
Allez
Get ready now
Prépare-toi maintenant
Crying over you it's all I can do
Pleurer pour toi, c'est tout ce que je peux faire
When you find somebody new I would fight over you
Quand tu trouveras quelqu'un de nouveau, je me battrai pour toi
Girl, listen
Chérie, écoute
Why don't you better just understand
Pourquoi tu ne comprends pas mieux
That I'm the one that wanna be your man
Que je suis celui qui veut être ton homme
And compreend all my sentimento
Et comprends tous mes sentiments
And if you don't like me "yo lamiento"
Et si tu ne m'aimes pas "je le regrette"
You better choose and make up your mind
Tu ferais mieux de choisir et de te décider
'Cause all that I can do is just to cry
Parce que tout ce que je peux faire, c'est pleurer
I'm crying
Je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying over you
Je pleure pour toi
I'm crying
Je pleure
I'm crying
Je pleure
I'm crying over you
Je pleure pour toi
And that's the why I'm crying girl
Et c'est pourquoi je pleure, ma chérie
The way I feel nobody will believe
La façon dont je me sens, personne ne me croira
But those good times I have inside
Mais ces bons moments que j'ai en moi
Will never be destroyed
Ne seront jamais détruits
You took my love
Tu as pris mon amour
Leaving back my word apart
Laissant mon mot à part
You took my love
Tu as pris mon amour
Now I'm sitting here and crying
Maintenant je suis assis ici et je pleure
You took my love
Tu as pris mon amour
Leaving back my word apart
Laissant mon mot à part
You took my love
Tu as pris mon amour
Now I'm sitting here and crying
Maintenant je suis assis ici et je pleure
You took my love
Tu as pris mon amour
Leaving back my word apart
Laissant mon mot à part
You took my love
Tu as pris mon amour
Now I'm sitting here and crying
Maintenant je suis assis ici et je pleure





Авторы: Roberto Souza Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.