Текст и перевод песни You & Explosion Band feat. Yuji Ohno & Shiori Sasaki - JET COASTER LOVE feat. Shiori Sasaki

JET COASTER LOVE feat. Shiori Sasaki

ネテモサメテモスキサ
I'm in love
Ho! sixth sence I know I feel

白状しなさい まだ間に合う
(ドキドキしてます)
ちゃんと言わなくっちゃ 始まらない 教えて
(NO!)気持ちは変わる (HURRY UP)覚悟を決めて
ハートのサイレン
回るよ ジェットコースター 抱きしめて
もうあなただけ 想っていたの 捕まえてFall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
告白しましょう 勇気を出して 最高の Makin' Makin' Makin' Love
唇が「好き」と動けば トキメク 恋 始まるの KISS KISS
アナタノコトガスキサ
You're my love
Ho! sixth sence I know I feel
最初は誰も 怖いものよ
(ワクワクしちゃうね)
手をつないだら 運命が決まるの
(NO!)手遅れになる (SPEED UP)その手伸ばして
ハートのシグナル
感じたならすぐ抱きしめて
そう誰だって いろいろあって 乗り越えて Fall in Fall in Fall in Love
目を閉じちゃ見えない未来 キットモットズット 追いかける
卒業しましょう 微妙な距離は そばにいて Makin' Makin' Makin' Love
この涙こぼれる前に 今 WANT YOU NEED YOU 打ち明けて
世界で一番 好きだよ Yeah!
Motto! Motto!
抱きしめて
もうあなただけ 想っていたの 捕まえてFall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
告白しましょう 勇気を出して 最高の Makin' Makin' Makin' Love
唇が「好き」と動けば トキメク 恋 始まるの KISS KISS

JET COASTER LOVE feat. Shiori Sasaki

Même quand je dors, même quand je suis éveillée, je t'aime
Je suis amoureuse
Ho! Sixième sens, je sais que je ressens

Avoue-le, il n'est pas trop tard
(Mon cœur bat la chamade)
Dis-le clairement, sinon ça ne commencera pas, dis-le moi
(NON!) Mes sentiments changent (VITE!) Prends ton courage à deux mains
La sirène de mon cœur
Tourne, comme un grand huit, serre-moi fort
Je ne pense plus qu'à toi, attrape-moi, tombe, tombe, tombe amoureuse
Où allons-nous? C'est dangereux, excitant, effrayant, quel est le plus triste?
Avoue-le, sois courageux, le meilleur, crée, crée, crée l'amour
Si tes lèvres disent "je t'aime", l'amour palpitant commence, bisou, bisou
Je t'aime
Tu es mon amour
Ho! Sixième sens, je sais que je ressens
Au début, tout le monde a peur
(C'est excitant)
Si on se tient la main, le destin sera scellé
(NON!) Il sera trop tard (ACCÉLÈRE) Tends-moi la main
Le signal de mon cœur
Si tu le sens, serre-moi fort
Tout le monde a des problèmes, on les surmonte, tombe, tombe, tombe amoureuse
Si je ferme les yeux, je ne vois pas l'avenir, je te poursuis encore et encore
Finissons-en avec cette distance ambiguë, sois à mes côtés, crée, crée, crée l'amour
Avant que mes larmes ne coulent, maintenant je te veux, j'ai besoin de toi, avoue-le
Je t'aime plus que tout au monde, oui!
Plus! Plus!
Serre-moi fort
Je ne pense plus qu'à toi, attrape-moi, tombe, tombe, tombe amoureuse
Où allons-nous? C'est dangereux, excitant, effrayant, quel est le plus triste?
Avoue-le, sois courageux, le meilleur, crée, crée, crée l'amour
Si tes lèvres disent "je t'aime", l'amour palpitant commence, bisou, bisou