Текст и перевод песни You Me At Six - Adrenaline

Adrenaline

It′s clouding my energy
My mind's playing tricks on me
It won′t stop, no, it don't stop 'till it′s over (′till it's over)

I′ve turned into a spectacle
I'm on the wrong kind of chemicals
It won′t stop, no, it don't stop ′till it's over
And I know that

(Something in the water, can't control it, taking over)
(Lays me out like I just took a punch)

Stop the clocks, it won′t stop
Filling up my lungs
Coursing through my blood
The adrenaline is kicking in

Head fuck, think I lost my touch
Oh my God, it won′t stop
Kicking in adrenaline

Oh-oh-oh
It's kicking in adrenaline
Oh-oh-oh
Adrenaline is kicking in

What′s the side effects gonna be?
A life of codependency
It won't stop, no, it don′t stop 'till it′s over ('till it's over)

When I′m lost, I′m a nightmare
There's a line and I crossed it
A sucker for misery
An expert in infamy

(Something in the water, can′t control it, taking over)
(Lays me out like I just took a punch)

Stop the clocks, it won't stop
Filling up my lungs
Coursing through my blood
The adrenaline is kicking in

Head fuck, think I lost my touch
Oh my God, it won′t stop
It's kicking in adrenaline

Oh-oh-oh
It′s kicking in adrenaline
Oh-oh-oh
Adrenaline is kicking in

Adrenaline is kicking in

Stop the clocks, it won't stop
Filling up my lungs
Coursing through my blood
The adrenaline is kicking in

Stop the clocks, it won't stop
Filling up my lungs
Coursing through my blood
Adrenaline is kicking in
Head fuck, think I lost my touch
Oh my God, it won′t stop, won′t stop

Oh-oh-oh
Adrenaline is kicking in
Oh-oh-oh
Adrenaline is kicking in

Adrénaline

Elle obscurcit mon énergie
Mon esprit me joue des tours
Ça ne s'arrête pas, non, ça ne s'arrête pas avant que ce ne soit fini (avant que ce ne soit fini)

Je suis devenu un spectacle
Je suis sous l'effet de la mauvaise drogue
Ça ne s'arrête pas, non, ça ne s'arrête pas avant que ce ne soit fini
Et je sais que

(Quelque chose dans l'eau, je ne peux pas le contrôler, ça prend le dessus)
(Ça me met KO comme si je venais de prendre un coup de poing)

Arrête les horloges, ça ne s'arrête pas
Remplit mes poumons
Coule dans mon sang
L'adrénaline se déclenche

Bordel, je crois que j'ai perdu mon toucher
Oh mon Dieu, ça ne s'arrête pas
L'adrénaline se déclenche

Oh-oh-oh
L'adrénaline se déclenche
Oh-oh-oh
L'adrénaline se déclenche

Quels seront les effets secondaires ?
Une vie de dépendance
Ça ne s'arrête pas, non, ça ne s'arrête pas avant que ce ne soit fini (avant que ce ne soit fini)

Quand je suis perdu, je suis un cauchemar
Il y a une ligne et je l'ai franchie
Un accro à la misère
Un expert en infamie

(Quelque chose dans l'eau, je ne peux pas le contrôler, ça prend le dessus)
(Ça me met KO comme si je venais de prendre un coup de poing)

Arrête les horloges, ça ne s'arrête pas
Remplit mes poumons
Coule dans mon sang
L'adrénaline se déclenche

Bordel, je crois que j'ai perdu mon toucher
Oh mon Dieu, ça ne s'arrête pas
L'adrénaline se déclenche

Oh-oh-oh
L'adrénaline se déclenche
Oh-oh-oh
L'adrénaline se déclenche

L'adrénaline se déclenche

Arrête les horloges, ça ne s'arrête pas
Remplit mes poumons
Coule dans mon sang
L'adrénaline se déclenche

Arrête les horloges, ça ne s'arrête pas
Remplit mes poumons
Coule dans mon sang
L'adrénaline se déclenche
Bordel, je crois que j'ai perdu mon toucher
Oh mon Dieu, ça ne s'arrête pas, ne s'arrête pas

Oh-oh-oh
L'adrénaline se déclenche
Oh-oh-oh
L'adrénaline se déclenche