Fast Forward - You Me At Six перевод на русский

Fast Forward

Just got the mirror on the way out
Don't recognise myself anymore now
Been running in circles and I can't get out
The less I know the better rings loud
Just when you wanna fast forward
You know it's gonna hurt some more
When you feel the fire is gone
I'll pour some gasoline on
I, I, I'll pour some gasoline on
I, I, I'll pour some gasoline on
And I might be down but I'm not fucking out
And I need more hours to turn this one around
Scratch the surface yesterday
I know how this one will play out
Let me start you before you start
You played yours, I played my part
Both cut from the same cloth
Just when you wanna fast forward
You know it's gonna hurt some more
When you feel the fire is gone
I'll pour some gasoline on
I, I, I'll pour some gasoline on
I, I, I'll pour some gasoline on
And I might be down but I'm not fucking out
And I need more hours to turn this one around
I, I, I, I
I know you miss the old days
The old days are gone
Everything you've got isn't what you want
I know you miss the old days
The old days are gone
Everything you've got isn't what you want
When you wanna fast forward
You know it's gonna hurt some more
When you feel the fire is gone
I'll pour some gasoline on
I, I, I'll pour some gasoline on
I, I, I'll pour some gasoline on
And I might be down but I'm not fucking out
And I need more hours to turn this one around hey
I, I, I, I

Перемотка

Только что взглянул в зеркало, выходя из дома,
Больше не узнаю себя.
Бегаю по кругу и не могу выбраться,
Чем меньше знаю, тем лучше, — эта мысль звучит все громче.
Как раз когда хочется перемотать вперед,
Знаешь, что будет еще больнее.
Когда почувствуешь, что огонь погас,
Я плесну бензина.
Я, я, я плесну бензина.
Я, я, я плесну бензина.
И я, может быть, и пал духом, но я не сдаюсь, черт возьми.
И мне нужно больше времени, чтобы все это изменить.
Вчера лишь слегка затронул эту тему,
Я знаю, чем все это закончится.
Позволь мне начать с тобой, прежде чем ты начнешь,
Ты сыграла свою роль, я сыграл свою.
Мы оба сшиты из одного полотна.
Как раз когда хочется перемотать вперед,
Знаешь, что будет еще больнее.
Когда почувствуешь, что огонь погас,
Я плесну бензина.
Я, я, я плесну бензина.
Я, я, я плесну бензина.
И я, может быть, и пал духом, но я не сдаюсь, черт возьми.
И мне нужно больше времени, чтобы все это изменить.
Я, я, я, я
Знаю, ты скучаешь по старым временам,
Старые времена прошли.
Все, что у тебя есть, — это не то, чего ты хочешь.
Знаю, ты скучаешь по старым временам,
Старые времена прошли.
Все, что у тебя есть, — это не то, чего ты хочешь.
Когда хочется перемотать вперед,
Знаешь, что будет еще больнее.
Когда почувствуешь, что огонь погас,
Я плесну бензина.
Я, я, я плесну бензина.
Я, я, я плесну бензина.
И я, может быть, и пал духом, но я не сдаюсь, черт возьми.
И мне нужно больше времени, чтобы все это изменить, эй.
Я, я, я, я