Текст и перевод песни You Me At Six - Hope For The Best

Hope For The Best

Well look at the world my friends,
We used to live for the weekend.
We dont live twice, just let that sink in.

I said when we colour the good days.
The days we didnt need a stage.
Just to have a room thats full of it.

Oh I hope for the best
Im prepared for the worst
If you were in my shoes,
You wouldnt know, You wouldnt know. How it felt.

Your always out for the highs.
And never for the lows.
Your always focused on my cons.
But never on my pros
(Never on my pros)
You gotta keep the dream alive,
Or else it will die.
Im long for the simple days.
When things were less contrived.

Oh I hope for the best
Im prepared for the worst
If you were in my shoes,
You wouldnt know, You wouldnt know. How it felt.

And I dont know how.
Yeah I dont know how.
Were gonna make it through this.
Were gonna make it through this.

Oh I dont know how.
Oh I dont know how.
Were gonna make it through this.
Were gonna make it through

Oh I hope for the best
Im prepared for the worst
If you were in my shoes,
You wouldnt know, You wouldnt know. How it felt.

Oh you wouldnt know
Oh you wouldnt know

How it felt.

J'espère le meilleur

Eh bien, regarde le monde, mes amis,
On vivait pour le week-end.
On ne vit pas deux fois, laisse ça bien pénétrer.

J'ai dit quand on colore les bons jours.
Les jours où on n'avait pas besoin de scène.
Juste pour avoir une pièce qui en soit pleine.

Oh, j'espère le meilleur
Je suis prêt pour le pire
Si tu étais à ma place,
Tu ne saurais pas, tu ne saurais pas. Comment c'était.

Tu es toujours en quête des hauts.
Et jamais des bas.
Tu es toujours concentré sur mes inconvénients.
Mais jamais sur mes avantages
(Jamais sur mes avantages)
Tu dois garder le rêve vivant,
Sinon il mourra.
Je suis nostalgique des jours simples.
Quand les choses étaient moins artificielles.

Oh, j'espère le meilleur
Je suis prêt pour le pire
Si tu étais à ma place,
Tu ne saurais pas, tu ne saurais pas. Comment c'était.

Et je ne sais pas comment.
Ouais, je ne sais pas comment.
On va passer à travers ça.
On va passer à travers ça.

Oh, je ne sais pas comment.
Oh, je ne sais pas comment.
On va passer à travers ça.
On va passer à travers

Oh, j'espère le meilleur
Je suis prêt pour le pire
Si tu étais à ma place,
Tu ne saurais pas, tu ne saurais pas. Comment c'était.

Oh, tu ne saurais pas
Oh, tu ne saurais pas

Comment c'était.