Текст и перевод песни You Me At Six - Kill the Mood

Why you gotta kill the mood?
You′re makin' it so hard for me to like you, like you
You gotta fill your own cup
Now′s not the time to give up on us
Our champagne toast was short lived
It's a headache when you can't replace it
So tell me something I didn′t know
You′re happier on your own
Who needs puppy love when it's full grown?
Paying rent on a heart you don′t own, own
Why you gotta kill the mood?
You're makin′ it so hard for me to like you, like you
Why you gotta choke those truths?
You're makin′ it so hard for me to trust you (trust you)
And every time you walk into the room, dark clouds follow you
It's true, yeah
Why you gotta kill the mood?
You're makin′ it so hard for me to likе you
You gotta fill your own cup
Ride along and make your own luck
Rest in pеace that piece of me
That holds out for sympathy
You know I′m not a steppin' stone
For someone you wanna get to know (know-know-know...)
Don′t fit in, I'm custom made
To drive me away is such a shame, shame
Why you gotta kill the mood?
You′re makin' it so hard for me to like you (like you)
Why you gotta choke those truths?
You′re makin' it so hard for me to trust you (trust you)
And every time you walk into the room, dark clouds follow you
It's true, yeah
Why you gotta kill the mood?
You′re makin′ it so hard for me to like you
Why you gotta kill the mood?
You're makin′ it so hard for me to like you (like you)
Why you gotta kill the mood?
You're makin′ it so hard for me to like you
Why you gotta kill the mood?
You're makin′ it so hard for me to like you (like you)
Why you gotta choke those truths?
You're makin' it so hard for me to trust you (trust you)
And every time you walk into the room, dark clouds follow you
It′s true, yeah
Why you gotta kill the mood?
You′re makin' it so hard for me to like you (like you)

Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно любить тебя, любить тебя.
Ты должен наполнить свою чашу.
Сейчас не время отказываться от нас.
Наш тост за шампанское был недолгим
Это головная боль, когда ты не можешь ее заменить.
Так скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Ты счастлива сама по себе.
Кому нужна щенячья любовь, когда он уже взрослый?
Платишь ренту за сердце, которое тебе не принадлежит, не принадлежит.
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно любить тебя, любить тебя.
Почему ты задыхаешься от правды?
Из-за тебя мне так трудно доверять тебе (доверять тебе).
И каждый раз, когда ты входишь в комнату, темные тучи следуют за тобой.
Это правда, да.
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно полюбить тебя.
Ты должен сам наполнить свою чашу.
Скачи вперед и создай свою собственную удачу
Покойся с миром эта часть меня
Это вызывает сочувствие.
Ты же знаешь, что я не шагающий камень.
Для кого-то, кого ты хочешь узнать (знать-знать-знать...)
Я не вписываюсь, я сделан на заказ.
Прогнать меня - это такой позор, позор.
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно любить тебя (любить тебя).
Почему ты задыхаешься от правды?
Из-за тебя мне так трудно доверять тебе (доверять тебе).
И каждый раз, когда ты входишь в комнату, темные тучи следуют за тобой.
Это правда, да.
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно полюбить тебя.
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно любить тебя (любить тебя).
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно полюбить тебя.
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно любить тебя (любить тебя).
Почему ты задыхаешься от правды?
Из-за тебя мне так трудно доверять тебе (доверять тебе).
И каждый раз, когда ты входишь в комнату, темные тучи следуют за тобой.
Это правда, да.
Зачем тебе портить настроение?
Из-за тебя мне так трудно любить тебя (любить тебя).