Текст и перевод песни You Me At Six - MAKEMEFEELALIVE

MAKEMEFEELALIVE

Where is your empathy
Drain me of my energy
Snakes keep on circling me
Hiatus from the haters
They ain′t the ones that made us
And no one came to save us

Age, sex, location, divided as a nation
The lost generation?
Lets start the conversation
How do we alienate them
2020 invasion of the senses

Sell the kids the dream, we're on the same team
Lets build their self esteem just to fucking tear it down again

Make me feel alive
Make me feel alive
I′m fucking dead inside
Make me feel alive
Make me feel alive
'Cause I'm so fucking dead inside

You try and fill the papers
With dream state connotations
But we don′t wanna read them
Fuck what the facts are
Lets just get their backs up
Forget what the plan was
I gotta confess, I know I′m the best
It's all in your head when you say that we′re depressed

Lines ain't my thing, drinking′s more my scene
I want to numb the pain
You want to get clean

Make me feel alive
Make me feel alive
I'm fucking dead inside
Make me feel alive
Make me feel alive
I′m so fucking dead inside

MAKEMEFEELALIVE

Où est ton empathie
Tu me drainе de mon énergie
Les serpents continuent à me tourner autour
Une pause des haineux
Ils ne sont pas ceux qui nous ont faits
Et personne n'est venu nous sauver

Âge, sexe, localisation, divisés en tant que nation
La génération perdue ?
Commençons la conversation
Comment les aliénons-nous ?
Invasion des sens en 2020

Vends le rêve aux enfants, nous sommes dans la même équipe
Construisons leur estime de soi juste pour la détruire à nouveau

Fais-moi sentir vivant
Fais-moi sentir vivant
Je suis foutu mort à l'intérieur
Fais-moi sentir vivant
Fais-moi sentir vivant
Parce que je suis tellement foutu mort à l'intérieur

Tu essaies de remplir les journaux
Avec des connotations de l'état de rêve
Mais nous ne voulons pas les lire
Fous ce que sont les faits
Faisons juste monter leurs nerfs
Oublie ce qu'était le plan
Je dois avouer, je sais que je suis le meilleur
C'est tout dans ta tête quand tu dis que nous sommes déprimés

Les lignes ne sont pas mon truc, boire est plus mon truc
Je veux engourdir la douleur
Tu veux te nettoyer

Fais-moi sentir vivant
Fais-moi sentir vivant
Je suis foutu mort à l'intérieur
Fais-moi sentir vivant
Fais-moi sentir vivant
Je suis tellement foutu mort à l'intérieur