You Me At Six - WYDRN - перевод песни на русский

Текст и перевод песни You Me At Six - WYDRN




Tell me what you′re doing right now
Скажи мне, что ты сейчас делаешь?
Is your head still up in the clouds?
Ты все еще витаешь в облаках?
Tell me when you're back down south
Скажи мне, когда вернешься на юг.
Until then, keep my name out your mouth
А до тех пор держи мое имя при себе.
And are we speaking the same language?
И говорим ли мы на одном языке?
′Cause when you talk, I can't understand it
Потому что когда ты говоришь, я не могу этого понять.
And you're fluent in the past tense
И ты свободно говоришь в прошедшем времени.
I didn′t know you were taking lessons
Я не знал, что ты берешь уроки.
And if looks could kill, you′d always be staring
И если бы взглядом можно было убить, ты бы всегда пялился.
You'd use your body as a weapon
Ты используешь свое тело как оружие.
And I can′t find a reason why
И я не могу найти причину почему
You're changing like the seasons in the month of July
Ты меняешься, как Времена года в июле.
Oh, no (oh, no)
О, нет (О, нет)
And I′ve become your new obsession
И я стал твоей новой одержимостью.
You can tame and not posses it
Ты можешь приручить и не владеть ею.
When will you get the message?
Когда ты получишь сообщение?
When will you learn the truth?
Когда ты узнаешь правду?
Truth, they wanna know truth
Правда, они хотят знать правду.
But no one's got the heart to come and tell you
Но ни у кого не хватает духу прийти и сказать тебе об этом.
The truth, truth
Правда, правда.
You wanna know the truth
Ты хочешь знать правду
But no one′s got the heart to
Но ни у кого не хватает духу ...
No one's got the heart to, no
Ни у кого нет на это сердца, нет.
So tell me what you're doing right now
Так скажи мне, что ты сейчас делаешь?
Is your head still up in the clouds?
Ты все еще витаешь в облаках?
Tell me when you′re back down south
Скажи мне, когда вернешься на юг.
Until then, keep my name out your mouth
А до тех пор держи мое имя при себе.
Tell me what you′re doing right now
Скажи мне, что ты сейчас делаешь?
Is your head still up in the clouds?
Ты все еще витаешь в облаках?
Tell me when you're back down south
Скажи мне, когда вернешься на юг.
Until then, keep my name out your mouth
А до тех пор держи мое имя при себе.
You know, know
Ты знаешь, знаешь ...
Watch me turn this all around
Смотри, Как я все это переверну.
Around, around, yeah
Кругом, кругом, да
It′s ground zero with a view
Это эпицентр с прекрасным видом
I'm under construction, so are you
Я строюсь, ты тоже.
I think you misread what I meant
Думаю, ты неправильно поняла, что я имел в виду.
When I said, "We can′t connect"
Когда я сказал: "Мы не можем соединиться".
We lost signal, got regrets
Мы потеряли сигнал, получили сожаления.
This don't make so much sense
В этом нет особого смысла.
But if this is the end
Но если это конец ...
You know I still will wish you my best
Ты знаешь, я все равно буду желать тебе всего самого лучшего.
And I became your new obsession (obsession)
И я стал твоей новой навязчивой идеей (навязчивой идеей).
You can tame and not possess it (possessive)
Ты можешь приручить его и не обладать им (собственническим).
Oh, when will you get the message?
О, когда ты получишь сообщение?
When will you learn the truth?
Когда ты узнаешь правду?
Truth, they wanna know truth
Правда, они хотят знать правду.
But no one′s got the heart to come and tell you (no one's got the heart to)
Но ни у кого нет сердца, чтобы прийти и сказать тебе (ни у кого нет сердца).
The truth, truth
Правда, правда.
You wanna know the truth
Ты хочешь знать правду
But no one's got the heart to
Но ни у кого не хватает на это смелости.
No one′s got the heart to, no
Ни у кого нет на это сердца, нет.
So tell me what you′re doing right now (tell me what you're doing right now)
Так скажи мне, что ты делаешь прямо сейчас (скажи мне, что ты делаешь прямо сейчас).
Is your head still up in the clouds?
Ты все еще витаешь в облаках?
Tell me when you′re back down south
Скажи мне, когда вернешься на юг.
Until then, keep my name out your mouth
А до тех пор держи мое имя при себе.
So tell me what you're doing right now (tell me right now)
Так скажи мне, что ты делаешь прямо сейчас (скажи мне прямо сейчас).
Is your head still up in the clouds?
Ты все еще витаешь в облаках?
Tell me when you′re back down south
Скажи мне, когда вернешься на юг.
Until then, keep my name out your mouth
А до тех пор держи мое имя при себе.






Авторы: Christopher James Miller, Daniel David Flint, Josh James Alphonse Franceschi, Matthew James Barnes, Max Michael Helyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.