Текст и перевод песни You Me At Six - WYDRN

WYDRN

Tell me what you′re doing right now
Is your head still up in the clouds?
Tell me when you're back down south
Until then, keep my name out your mouth
And are we speaking the same language?
′Cause when you talk, I can't understand it
And you're fluent in the past tense
I didn′t know you were taking lessons
And if looks could kill, you′d always be staring
You'd use your body as a weapon
And I can′t find a reason why
You're changing like the seasons in the month of July
Oh, no (oh, no)
And I′ve become your new obsession
You can tame and not posses it
When will you get the message?
When will you learn the truth?
Truth, they wanna know truth
But no one's got the heart to come and tell you
The truth, truth
You wanna know the truth
But no one′s got the heart to
No one's got the heart to, no
So tell me what you're doing right now
Is your head still up in the clouds?
Tell me when you′re back down south
Until then, keep my name out your mouth
Tell me what you′re doing right now
Is your head still up in the clouds?
Tell me when you're back down south
Until then, keep my name out your mouth
You know, know
Watch me turn this all around
Around, around, yeah
It′s ground zero with a view
I'm under construction, so are you
I think you misread what I meant
When I said, "We can′t connect"
We lost signal, got regrets
This don't make so much sense
But if this is the end
You know I still will wish you my best
And I became your new obsession (obsession)
You can tame and not possess it (possessive)
Oh, when will you get the message?
When will you learn the truth?
Truth, they wanna know truth
But no one′s got the heart to come and tell you (no one's got the heart to)
The truth, truth
You wanna know the truth
But no one's got the heart to
No one′s got the heart to, no
So tell me what you′re doing right now (tell me what you're doing right now)
Is your head still up in the clouds?
Tell me when you′re back down south
Until then, keep my name out your mouth
So tell me what you're doing right now (tell me right now)
Is your head still up in the clouds?
Tell me when you′re back down south
Until then, keep my name out your mouth

WYDRN

Dis-moi ce que tu fais en ce moment
Ta tête est-elle toujours dans les nuages ?
Dis-moi quand tu seras de retour dans le sud
Jusqu'à lors, ne prononce pas mon nom
Parlons-nous la même langue ?
Parce que quand tu parles, je ne comprends pas
Et tu es fluent au passé
Je ne savais pas que tu prenais des cours
Et si les regards pouvaient tuer, tu me fixerais toujours
Tu utiliserais ton corps comme une arme
Et je ne trouve pas de raison
Tu changes comme les saisons au mois de juillet
Oh, non (oh, non)
Et je suis devenu ta nouvelle obsession
Tu peux apprivoiser et ne pas posséder
Quand comprendras-tu le message ?
Quand apprendras-tu la vérité ?
Vérité, ils veulent connaître la vérité
Mais personne n'a le cœur de venir te le dire
La vérité, la vérité
Tu veux connaître la vérité
Mais personne n'a le cœur de
Personne n'a le cœur, non
Dis-moi ce que tu fais en ce moment
Ta tête est-elle toujours dans les nuages ?
Dis-moi quand tu seras de retour dans le sud
Jusqu'à lors, ne prononce pas mon nom
Dis-moi ce que tu fais en ce moment
Ta tête est-elle toujours dans les nuages ?
Dis-moi quand tu seras de retour dans le sud
Jusqu'à lors, ne prononce pas mon nom
Tu sais, tu sais
Regarde-moi retourner tout ça
Autour, autour, ouais
C'est le point zéro avec une vue
Je suis en construction, toi aussi
Je pense que tu as mal interprété ce que je voulais dire
Quand j'ai dit : "On ne peut pas se connecter"
On a perdu le signal, on a des regrets
Ça n'a pas tellement de sens
Mais si c'est la fin
Tu sais que je te souhaiterai quand même tout le meilleur
Et je suis devenu ta nouvelle obsession (obsession)
Tu peux apprivoiser et ne pas posséder (possessif)
Oh, quand comprendras-tu le message ?
Quand apprendras-tu la vérité ?
Vérité, ils veulent connaître la vérité
Mais personne n'a le cœur de venir te le dire (personne n'a le cœur de)
La vérité, la vérité
Tu veux connaître la vérité
Mais personne n'a le cœur de
Personne n'a le cœur, non
Dis-moi ce que tu fais en ce moment (dis-moi ce que tu fais en ce moment)
Ta tête est-elle toujours dans les nuages ?
Dis-moi quand tu seras de retour dans le sud
Jusqu'à lors, ne prononce pas mon nom
Dis-moi ce que tu fais en ce moment (dis-moi tout de suite)
Ta tête est-elle toujours dans les nuages ?
Dis-moi quand tu seras de retour dans le sud
Jusqu'à lors, ne prononce pas mon nom