Текст и перевод песни You'll Melt More! - Hamiodasumo!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Are
you
ハミ出すモ!
Everybody
ハミ出すモ!
Are
you
overflowing?
Everybody
overflow!
Are
you
ハミ出すモ!
そろそろ振り切るモ!
Are
you
overflowing?
It's
time
to
overflow!
どこからともなくやってくる
It
comes
from
nowhere
ニクメナイ
ニクイヤツ
A
hateful
person
ラララ今日もラララ
La
la
la
today,
la
la
la
そういう訳
じゃっ!(じゃっ!)
That's
how
it
is!/
(That's
how
it
is!)
適度なゆるさを大事にして
楽しいこと考えよう
Cherish
the
right
amount
of
looseness/
Let's
think
about
something
fun
セッション最近増えてます
Sessions
have
been
increasing
lately
次から次へと出てくる
後回ししちゃうヤツ
The
things
that
come
one
after
another/
You'll
end
up
putting
them
off
なんてったって今日は
こういうことな!(な!)
Today
is
like
this!/
(Today
is
like
this!)
適度なゆるさをキープして
Maintain
the
right
amount
of
looseness
楽しくなきゃテレビじゃない
If
it's
not
fun,
it's
not
TV
セッション何故だか増えてます
For
some
reason,
sessions
have
been
increasing
「いっせーの、せ」で沸き上がる
It's
boiling
over
"all
at
once"
「いっせーの、せ」で沸き上がる
It's
boiling
over
"all
at
once"
「いっせーの、せ」で沸き上がれ!
It's
boiling
over
"all
at
once"!
ドキュメントそりゃないよ
Documentaries
are
not
that
bad
っていう程思えば観てないよ
I
don't
watch
that
much
if
I
think
about
it
すぐ何年後って変わるのスゴイ!(想い/根気)
It's
amazing
how
quickly
the
years
go
by!/(Yearning/
Perseverance)
大量のテープに
バッテリー
Lots
of
tapes
and
batteries
編集作業
お疲れさまです
Good
work
on
the
editing
自分ご褒美何が良いか教えて
Tell
me
what
you'd
like
to
treat
yourself
to
腕時計とサングラスとクルミ割り
A
watch,
sunglasses,
and
a
nutcracker
パキッとパキッとパキッとパキッと
Crack,
crack,
crack,
crack,
crack
パキッとパキッとパキッとパキッと
割ってけ!
Crack,
crack,
crack,
crack,
crack/
Crack
it!
近い
未来
期待
して
ほしい
Close/
Future/
Expectations/
Want
東
西
南
北
全て
East/
West/
South/
North/
All
近い
未来
期待
して
ほしい
Close/
Future/
Expectations/
Want
弱い
もの
助
けに
行くよ
I'll
go
help
the
weak
あと2、3分ちょっと温めてみた方が良いけど
It's
better
to
cook
it
for
another
2 or
3 minutes
待ちきれない
ガマン出来ないから
I
can't
wait/
I
can't
stand
it
「Y(Y)L(L)MLM」でゆるめるモ!
Loosen
up
with
"Y(Y)L(L)MLM"
叩き割って
こじ開け
Smash
it
open/
Pry
it
open
Are
you
ハミ出すモ!
Everybody
ハミ出すモ!
Are
you
overflowing?
Everybody
overflow!
Are
you
ハミ出すモ!
Everybody
ハミ出すモ!
Are
you
overflowing?
Everybody
overflow!
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
ハミ出すモ!
Are
you
ready?
Overflow!
近い
未来
期待
して
ほしい
Close/
Future/
Expectations/
Want
東
西
南
北
全て
East/
West/
South/
North/
All
近い
未来
期待
して
ほしい
Close/
Future/
Expectations/
Want
弱い
もの
助
けに
行くよ
I'll
go
help
the
weak
あと5、6分ずっとフタ開けず
Don't
open
the
lid
for
another
5 or
6 minutes
ボーッとするのは良いけど
It's
good
to
be
absent-minded
待ちきれない
ヤケドをしない程度
I
can't
wait/
Just
don't
burn
yourself
あと2、3分ちょっと温めてみた方が良いけど
It's
better
to
cook
it
for
another
2 or
3 minutes
待ちきれない
ガマン出来ないから
I
can't
wait/
I
can't
stand
it
「Y(Y)L(L)MLM」でゆるめるモ!
Loosen
up
with
"Y(Y)L(L)MLM"
ぶち壊し
飛び出せ
Smash
it/
Jump
out
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.