KAWAII ハードコア銀河 - You'll Melt More! перевод на английский

KAWAII ハードコア銀河

東の方から昇る日 それが始まりだとは思えない
東の方から来る犬 それは黄色い目をした陰電子
壊れた 壊れた 壊れたものはもう会えないのね さよなら
途中で疑問を持つ暇ないほど 充実させるしかない
かわいい〜 寝言叫びにかえて
かわいい〜 毛布をひきちぎれ！
ひろい〜 宇宙に溶けるほど
かわいい〜 ぶっとばしていけ
心に風邪を引いたら黙ってお休みする必要ない
イカしてないなら やる気がないなら
リセットするなら これしかないんだね〜
苦痛は 逃して 体温は あげて
苦痛は 逃して 体温は あげて
壊した 壊した 壊したものはみつからないからこの先
冴え渡る頭脳の洪水私に すべて集まれ
かわいい〜 宇宙など溶けるほど
かわいい〜 気にせず暴れよう
かわいい〜 髪の毛乱れても
かわいい〜 意味ない さあ騒げ
心に風邪を引いたら黙ってお休みする必要ない
イカしてないなら やる気がないなら
リセットするなら これしかないんだね...
東の方から昇る日 それは黄色い目をした陰電子
心に風邪をひいても 絶対誰にも何にも言えない日があるね
ね ね ね ね ね

KAWAII Hardcore Galaxy

The sun rises in the east, but that's not how it all began
A dog comes from the east, a yellow-eyed electron
Broken, broken, broken, there's no way to meet again, goodbye
There's no time to question it, just have to make the most of it
Cute~ Turn your sleep-talking into a scream
Cute~ Tear your blanket to shreds!
Big~ Melt into the universe
Cute~ Knock it out of the park
If you're feeling under the weather, don't just lie there, get some rest
If you're not feeling it, or if you're not motivated
If you need to reset, this is the only way
Let go of your worries, and let your temperature rise
Let go of your worries, and let your temperature rise
What's broken, broken, broken, can't be found again from here on out
My brilliant mind is flooding, gather around me
Cute~ Melt into the universe
Cute~ Don't worry, just let loose
Cute~ Even if your hair gets messed up
Cute~ It doesn't matter, let's make some noise
If you're feeling under the weather, don't just lie there, get some rest
If you're not feeling it, or if you're not motivated
If you need to reset, this is the only way...
The sun rises in the east, a yellow-eyed electron
Even if you're feeling under the weather, there are days when you can't tell anyone anything
Na, na, na, na, na