Текст и перевод песни You'll Melt More! - OO(ラブ)

OO(ラブ)

興味を持てない 赤い糸の知るべの
趣味にあわない 憂いおびた宴は
ピュウ 真昼の心に吹く隙間風で
OO いつの間にか構築されている
琴線にふれない いつも同じ調べを
滞っている 並列つなぎの光
はあ あなたの都合を 愛することなく
無難な色合いに仕上がるの
落雷で縛られた花束 燃えてる
利口に切り抜けても 真逆の角からぶつかる形式とかは
往々として頭脳の裏と 目の前に迫りくる景色
今にも腐って潰れて消えてゆく
往々として気づまりすぎて 遠くの思い出から消えてゆく
まぶたの裏に はりつく星以外 OO 何もない
そろそろ時間です 雄大な山 透明な空気 祈るような鳥たち
丹青は画架に向い 目の前の景色を描くことが出来ましたか？
「出来た」
「出来た」
は！は！は！は！は！は！
微妙な調節苦手よ
微妙な調節苦手よ
だらだら調節苦手よ
だらだら小説苦手よ
往々として頭脳の裏と目の前に迫りくる景色
今にも腐って潰れて消えてゆく
脳OOで組み立てる日々 でも見事に組み変えられる悲喜
まぶたの裏に はりつく星以外
OOとして 気遣いすぎて OO すべてを見落とす 何もない
まぶたの裏に はりつく星以外
OO 何もない

OO(Amour)

Je ne peux pas m'intéresser à ce fil rouge que je connais
Je n'aime pas ces fêtes qui m'attristent
Pu-u, le vent froid qui souffle dans mon cœur à midi
OO, construit sans que je m'en aperçoive
La même mélodie, toujours la même, qui ne touche pas mes cordes sensibles
La lumière statique connectée en parallèle
Ah, ton confort, je ne l'aime pas
Tout est teinté de couleurs banales
Le bouquet enchaîné par la foudre brûle
Même si je me faufile intelligemment, je me heurte à un format complètement opposé
Souvent, le revers de mon cerveau et le paysage qui se présente à moi
Sur le point de pourrir, de s'effondrer, de disparaître
Souvent, c'est tellement gênant que cela disparaît de mes souvenirs lointains
Derrière mes paupières, à part l'étoile qui y colle, OO, il n'y a rien
Il est presque temps, de majestueuses montagnes, un air pur, des oiseaux qui prient
As-tu pu peindre le paysage devant toi sur ton chevalet ?
« Oui »
« Oui »
Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Je suis nulle pour les ajustements subtils
Je suis nulle pour les ajustements subtils
Je suis nulle pour les ajustements lents et continus
Je suis nulle pour les romans interminables
Souvent, le revers de mon cerveau et le paysage qui se présente à moi
Sur le point de pourrir, de s'effondrer, de disparaître
Des jours construits dans un OO cérébral, mais une joie et une tristesse qui se transforment brillamment
Derrière mes paupières, à part l'étoile qui y colle
OO, trop prévenante, OO, je manque tout, il n'y a rien
Derrière mes paupières, à part l'étoile qui y colle
OO, il n'y a rien