Текст и перевод песни You'll Melt More! - Only You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
IMAGINE
手と手叩き
ぬるま湯具合の良きハッピーエンド
IMAGINE
nos
mains
se
frappent,
une
bonne
fin
heureuse
tiède
毎日毎時の愚痴
音の舞いよりマシなのかな
Les
plaintes
quotidiennes,
sont-elles
meilleures
que
le
bruit
de
la
danse
?
カオスをコスモスに
出来ない人が集まる楽園
Un
paradis
où
se
rassemblent
ceux
qui
ne
peuvent
pas
transformer
le
chaos
en
cosmos
もうすでに
いくつもの美しさが壊れてしまったね
Déjà,
tant
de
beautés
ont
été
brisées
気がつかない人だけが
微笑んでこちらを見ているよ
Seuls
ceux
qui
ne
le
remarquent
pas
sourient
et
te
regardent
日付け古い案内状
受け取るわけにはいかないです
Je
ne
peux
pas
accepter
une
lettre
d'invitation
avec
une
date
dépassée
笑いとばすべきなのか
軽蔑すべき対象なのかな
Devrais-je
rire
ou
la
mépriser
?
噂では
人と世の隙間を埋め
こころ癒すのは
La
rumeur
dit
que
pour
combler
l'écart
entre
les
gens
et
le
monde,
pour
apaiser
l'âme
同じ歌
同じ歌
同じ歌
いつも同じだ
C'est
toujours
la
même
chanson,
la
même
chanson,
la
même
chanson
あの時
ねえ
電話の切り際になんで笑ったの
À
ce
moment-là,
pourquoi
as-tu
ri
en
raccrochant
?
人ひとり
一人
Une
personne,
une
personne
音楽が繋がるのは
今だけなのなら
Si
la
musique
ne
se
connecte
que
maintenant
なおさら
歌をやめてはいけない
Ne
cesse
pas
de
chanter,
c'est
encore
plus
important
再生がそれぞれの解釈になるのならば意味がないよ
Si
la
reproduction
devient
une
interprétation
différente,
cela
n'a
aucun
sens
美談はいらないんだよ
世界の性格なんかに反応したくはない
Je
ne
veux
pas
d'histoires,
je
ne
veux
pas
réagir
à
la
personnalité
du
monde
いつも秩序と法則がくだらない方へ行くの
壊せ
疑問を持て
L'ordre
et
les
lois
vont
toujours
dans
la
mauvaise
direction,
brise,
remets
en
question
すべて
壊します
Je
détruirai
tout
これを
壊します
Je
détruirai
cela
すべて
壊します
Je
détruirai
tout
そして
考える
Et
puis
je
réfléchirai
何が
罪なのか
Qu'est-ce
qui
est
un
péché
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田家 大知, 小林 愛, 小林 愛, 田家 大知
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.